[Slim-Checkins] r12558 - in /trunk/platforms/win32/installer: ChineseSimp.isl Czech.isl Danish.isl Finnish.isl Japanese.isl Norwegian.isl Portuguese.isl SlimServer.iss Swedish.isl strings.iss

mherger at svn.slimdevices.com mherger at svn.slimdevices.com
Wed Aug 15 00:57:00 PDT 2007 

Author: mherger
Date: Wed Aug 15 00:56:59 2007
New Revision: 12558

URL: http://svn.slimdevices.com?rev=12558&view=rev
Log:
Bug: n/a
Description: Windows installer updates
- add missing languages
- remove Music/Playlist folder selector (to be done in SlimServer web based wizard)
- remove some legacy code and strings

Added:
    trunk/platforms/win32/installer/ChineseSimp.isl
    trunk/platforms/win32/installer/Czech.isl
    trunk/platforms/win32/installer/Danish.isl
    trunk/platforms/win32/installer/Finnish.isl
    trunk/platforms/win32/installer/Japanese.isl
    trunk/platforms/win32/installer/Norwegian.isl
    trunk/platforms/win32/installer/Portuguese.isl
    trunk/platforms/win32/installer/Swedish.isl
Modified:
    trunk/platforms/win32/installer/SlimServer.iss
    trunk/platforms/win32/installer/strings.iss

Added: trunk/platforms/win32/installer/ChineseSimp.isl
URL: http://svn.slimdevices.com/trunk/platforms/win32/installer/ChineseSimp.isl?rev=12558&view=auto
==============================================================================
--- trunk/platforms/win32/installer/ChineseSimp.isl (added)
+++ trunk/platforms/win32/installer/ChineseSimp.isl Wed Aug 15 00:56:59 2007
@@ -1,0 +1,310 @@
+; *** Inno Setup version 5.1.0+ Simplified Chinese messages ***
+;
+; To download user-contributed translations of this file, go to:
+;   http://www.jrsoftware.org/is3rdparty.php
+;
+;	Translated by Peng Bai
+;		baipeng at sina.com
+;
+; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/Chinese.isl,v 1.66 2005/03/05 11:33:56 mlaan Exp $
+
+[LangOptions]
+LanguageName=<7B80><4F53><4E2D><6587>
+;¼òÌåÖÐÎÄ
+LanguageID=$0804
+;LanguageCodePage=0
+DialogFontName=ËÎÌå
+DialogFontSize=9
+;WelcomeFontName=Verdana
+;WelcomeFontSize=12
+TitleFontName=ËÎÌå_gb2312
+;TitleFontSize=29
+CopyrightFontName=ËÎÌå
+CopyrightFontSize=9
+
+DialogFontName=
+[Messages]
+
+; *** Application titles
+SetupAppTitle=°²×°³ÌÐò
+SetupWindowTitle=°²×°³ÌÐò - %1
+UninstallAppTitle=жÔسÌÐò
+UninstallAppFullTitle=%1 жÔØ
+
+; *** Misc. common
+InformationTitle=ÏûÏ¢
+ConfirmTitle=È·ÈÏ
+ErrorTitle=´íÎó
+
+; *** SetupLdr messages
+SetupLdrStartupMessage=¼´½«°²×° %1¡£ ÊÇ·ñ¼ÌÐø?
+LdrCannotCreateTemp=ÎÞ·¨´´½¨ÁÙʱÎļþ¡£ °²×°ÖжÏ
+LdrCannotExecTemp=ÎÞ·¨Ö´ÐÐÁÙʱÎļþ¼ÐϵÄÎļþ¡£ °²×°ÖжÏ
+
+; *** Startup error messages
+LastErrorMessage=%1.%n%n´íÎó %2: %3
+SetupFileMissing=ÔÚ°²×°ÎļþÖÐȱʧ %1 ¡£Çë¾ÀÕýÕâ¸öÎÊÌ⣬»ò»ñÈ¡ÍêÕûµÄ³ÌÐò¡£
+SetupFileCorrupt=°²×°ÎļþË𻵣¬Çë»ñÈ¡ÍêÕûµÄ³ÌÐò¡£
+SetupFileCorruptOrWrongVer=°²×°ÎļþË𻵣¬»òÓ뵱ǰ°æ±¾²»¼æÈÝ¡£Çë¾ÀÕýÕâ¸öÎÊÌ⣬»ò»ñÈ¡ÍêÕûµÄ³ÌÐò¡£
+NotOnThisPlatform=¸ÃÈí¼þ½«²»ÄÜÔÚ %1 ÉÏÔËÐС£
+OnlyOnThisPlatform=¸ÃÈí¼þÖ»ÄÜÔÚ %1 ÉÏÔËÐС£
+OnlyOnTheseArchitectures=¸Ã³ÌÐòÖ»ÄÜ°²×°ÔÚΪÒÔÏ´¦ÀíÆ÷Éè¼ÆµÄ Windows ÉÏ£º%n%n%1
+MissingWOW64APIs=ÄúÔÚÔËÐÐµÄ Windows °æ±¾²»Ö§³Ö°²×°³ÌÐòËùÐèµÄ64λ¹¦ÄÜ¡£ Çë°²×° Service Pack %1 ¾ÀÕýÕâ¸öÎÊÌâ¡£
+WinVersionTooLowError=±¾Èí¼þÐèÒª %1 °æ±¾ %2 »ò¸ü¸ßµÄ°æ±¾¡£
+WinVersionTooHighError=±¾Èí¼þ²»ÄÜÔÚ %1 °æ±¾ %2 »ò¸ü¸ßµÄ°æ±¾ÉÏÔËÐС£
+AdminPrivilegesRequired=°²×°Ê±£¬ÄãÐèÒª¾ßÓг¬¼¶Óû§µÄȨÏÞ¡£
+PowerUserPrivilegesRequired=°²×°Ê±£¬ÄãÐèÒª¾ßÓг¬¼¶Óû§µÄȨÏÞ£¬»òÊôÓÚ³¬¼¶Óû§×é¡£
+SetupAppRunningError=°²×°³ÌÐò¼ì²âµ½ %1 ÕýÔÚÔËÐС£%n%nÇë¹Ø±ÕÕâЩ³ÌÐò£¬°´ È·¶¨ ¼ÌÐø£¬»ò È¡Ïû Í˳ö¡£
+UninstallAppRunningError=жÔسÌÐò¼ì²âµ½ %1 ÕýÔÚÔËÐС£%n%nÇë¹Ø±ÕÕâЩ³ÌÐò£¬°´ È·¶¨ ¼ÌÐø£¬»ò È¡Ïû Í˳ö¡£
+
+; *** Misc. errors
+ErrorCreatingDir=°²×°³ÌÐòÎÞ·¨´´½¨Îļþ¼Ð "%1"
+ErrorTooManyFilesInDir=ÎÞ·¨ÔÚÎļþ¼Ð "%1" ÖмÓÈëÐÂÎļþ£¬ÒòΪÆäÖÐÒÑÓÐÌ«¶àÎļþÁË¡£
+
+; *** Setup common messages
+ExitSetupTitle=È¡Ïû°²×°
+ExitSetupMessage=°²×°ÉÐδÍê³É¡£Èç¹ûÄúÏÖÔÚÍ˳ö£¬³ÌÐòÉÐδ³É¹¦°²×°¡£%n%nÄã¿ÉÒÔÑ¡ÔñÆäËüʱ¼äÍê³É´Ë°²×°¹ý³Ì.%n%nÈ¡ÏûÂð?
+AboutSetupMenuItem=¹ØÓÚ(&A)...
+AboutSetupTitle=¹ØÓÚ
+AboutSetupMessage=%1 °æ±¾ %2%n%3%n%n%1 Ö÷Ò³£º%n%4
+AboutSetupNote=
+
+; *** Buttons
+TranslatorNote=¼òÌåÖÐÎÄ·­ÒëÓÉ°×ÅôÖ§³Ö£¨baipeng at sina.com£©
+ButtonBack=< ÉÏÒ»²½(&B)
+ButtonNext=ÏÂÒ»²½(&N) >
+ButtonInstall=°²×°(&I)
+ButtonOK=È·¶¨
+ButtonCancel=È¡Ïû
+ButtonYes=ÊÇ(&Y)
+ButtonYesToAll=¾ùÊÇ(&A)
+ButtonNo=·ñ(&N)
+ButtonNoToAll=¾ù·ñ(&o)
+ButtonFinish=Íê³É(&F)
+ButtonBrowse=ä¯ÀÀ(&B)...
+ButtonWizardBrowse=ä¯ÀÀ(&r)...
+ButtonNewFolder=´´½¨ÐµÄÎļþ¼Ð(&M)
+
+; *** "Select Language" dialog messages
+SelectLanguageTitle=Ñ¡Ôñ°²×°ÓïÑÔ
+SelectLanguageLabel=Ñ¡ÔñÄãÔÚ°²×°¹ý³ÌÖÐÐèÒªµÄÓïÑÔ£º
+
+; *** Common wizard text
+ClickNext=µã»÷ ÏÂÒ»²½ ¼ÌÐø£¬µã»÷ È¡Ïû È¡Ïû°²×°¡£
+BeveledLabel=
+BrowseDialogTitle=Ñ¡Ôñ°²×°Ä¿Â¼£¬µ¥»÷ ä¯ÀÀ
+BrowseDialogLabel=ÔÚÁбíÖÐÑ¡ÔñÒ»¸öĿ¼£¬È»ºóµã»÷ È·¶¨.
+NewFolderName=н¨Îļþ¼Ð
+
+; *** "Welcome" wizard page
+WelcomeLabel1=»¶Ó­°²×° [name]
+WelcomeLabel2=¼´½«ÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏ°²×° [name/ver]¡£%n%n½¨ÒéÄú¹Ø±ÕËùÓеÄÔËÐгÌÐòºó¼ÌÐø¡£
+
+; *** "Password" wizard page
+WizardPassword=ÃÜÂë
+PasswordLabel1=°²×°ÊÜÃÜÂë±£»¤¡£
+PasswordLabel3=ÇëÌṩÃÜÂë¡£µã»÷ ÏÂÒ»²½ ¼ÌÐø£¬ÃÜÂë´óСдÃô¸Ð¡£
+PasswordEditLabel=ÃÜÂë(&P)£º
+IncorrectPassword=ÄúµÄÃÜÂë²»ÕýÈ·£¬ÇëÖØÊÔ¡£
+
+; *** "License Agreement" wizard page
+WizardLicense=Ðí¿ÉÖ¤
+LicenseLabel=ÔÚ¼ÌÐøÇ°£¬ÇëÔĶÁÒÔÏÂÖØÒªÐÅÏ¢£º
+LicenseLabel3=ÇëÔĶÁ°æȨÐí¿É£¬¼ÌÐøÇ°±ØÐëͬÒâÆäÖеÄÌõ¿î¡£
+LicenseAccepted=ÎÒͬÒâ(&a)
+LicenseNotAccepted=ÎÒ²»Í¬Òâ(&d)
+
+; *** "Information" wizard pages
+WizardInfoBefore=ÐÅÏ¢
+InfoBeforeLabel=ÔÚ¼ÌÐøÇ°£¬ÇëÔĶÁÒÔÏÂÖØÒªÐÅÏ¢¡£
+InfoBeforeClickLabel=×¼±¸ºÃÁ˼ÌÐø£¬µã»÷ ÏÂÒ»²½¡£
+WizardInfoAfter=ÐÅÏ¢
+InfoAfterLabel=ÔÚ¼ÌÐøÇ°£¬ÇëÔĶÁÒÔÏÂÖØÒªÐÅÏ¢¡£
+InfoAfterClickLabel=×¼±¸ºÃÁ˼ÌÐø£¬µã»÷ ÏÂÒ»²½¡£
+
+; *** "User Information" wizard page
+WizardUserInfo=Óû§ÐÅÏ¢
+UserInfoDesc=ÇëÊäÈëÄúµÄÏà¹ØÐÅÏ¢£º
+UserInfoName=ÐÕÃû(&U)£º
+UserInfoOrg=×éÖ¯»ú¹¹(&O)£º
+UserInfoSerial=ÐòÁкÅ(&S)£º
+UserInfoNameRequired=Äú±ØÐëÊäÈëÐÕÃû¡£
+
+; *** "Select Destination Location" wizard page
+WizardSelectDir=Ñ¡Ôñ°²×°Îļþ¼Ð
+SelectDirDesc=ÔÚÄÄÀï°²×° [name]£¿
+SelectDirLabel3=°²×°³ÌÐò½«ÔÚÒÔÏÂÎļþ¼Ð°²×° [name]¡£
+SelectDirBrowseLabel=µã»÷ ÏÂÒ»²½ ¼ÌÐø¡£Óû¸Ä±ä°²×°Îļþ¼Ð£¬µã»÷ ä¯ÀÀ¡£
+DiskSpaceMBLabel=ÖÁÉÙÐèÒª [mb] MB ´ÅÅ̿ռ䡣
+ToUNCPathname=²»ÄÜ°²×°µ½Ò»¸öUNC·¾¶Ï¡£Èç¹ûÄúÊÔͼ°²×°µ½ÍøÂ磬Äú±ØÐ뽫ÆäÓ³ÉäΪÍøÂç´ÅÅÌ¡£
+InvalidPath=Äã±ØÐë¼üÈ뺬ÅÌ·ûµÄȫ·¾¶£¬ÀýÈ磺%n%nC:\APP%n%¶ø²»ÊÇÒ»¸öÕâÖÖÐÎʽµÄUNC·¾¶£º%n%n\\server\share
+InvalidDrive=ÄãÑ¡ÔñµÄ´ÅÅÌ»òUNC share²»´æÔÚ»òÎÞ·¨·ÃÎÊ¡£ÇëÑ¡ÔñÆäËüµÄ¡£
+DiskSpaceWarningTitle=ûÓÐ×ã¹»µÄ´ÅÅ̿ռ䡣
+DiskSpaceWarning=°²×°³ÌÐòÖÁÉÙÐèÒª %1 KB ¿ÉÓÿռ䣬µ«ËùÑ¡´ÅÅÌÖ»ÓÐ %2 KB ¡£%n%nÄãÏëÇ¿ÐмÌÐøÂð£¿
+DirNameTooLong=·¾¶ÃûÌ«³¤¡£
+InvalidDirName=Ŀ¼ÃûÎÞЧ¡£
+BadDirName32=Ŀ¼Ãû²»ÄÜ°üº¬ÒÔÏ·ûºÏ£º%n%n%1
+DirExistsTitle=Îļþ¼ÐÒÑ´æÔÚ
+DirExists=Îļþ¼Ð£º%n%n%1%n%nÒÑ´æÔÚ¡£ÄãÈÔÒª°²×°µ½ÄǸöÎļþ¼ÐÖÐÂð£¿
+DirDoesntExistTitle=Îļþ¼Ð²»´æÔÚ
+DirDoesntExist=Îļþ¼Ð£º%n%n%1%n%n²»´æÔÚ¡£ÄãÏë´´½¨ËüÂð£¿
+
+; *** "Select Components" wizard page
+WizardSelectComponents=Ñ¡Ôñ°²×°×é¼þ
+SelectComponentsDesc=ÄúÏ£Íû°²×°ÄÄЩ×é¼þ£¿
+SelectComponentsLabel2=Ñ¡ÔñÄúÏ£Íû°²×°µÄ×é¼þ£»Çå³ý²»Ô¸°²×°µÄ×é¼þ¡£µã»÷ ÏÂÒ»²½ ¼ÌÐø¡£
+FullInstallation=ÍêÈ«°²×°
+CompactInstallation=µäÐÍ°²×°
+CustomInstallation=¶¨ÖÆ°²×°
+NoUninstallWarningTitle=×é¼þÒÑ´æÔÚ
+NoUninstallWarning=°²×°³ÌÐò¼ì²âµ½ÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏÒÑ´æÔÚÒÔÏÂ×é¼þ£º%n%n%1%n%n²»Ñ¡ÖÐËüÃÇ£¬½ñºóÒ²½«²»Ð¶ÔØÖ®¡£%n%nÄúÏë¾ÍÕâÑù¼ÌÐøÂð£¿
+ComponentSize1=%1 KB
+ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=µ±Ç°Ñ¡ÔñÖÁÉÙÐèÒª [mb] MB ´ÅÅ̿ռ䡣
+
+; *** "Select Additional Tasks" wizard page
+WizardSelectTasks=Ñ¡Ôñ¶îÍâÈÎÎñ
+SelectTasksDesc=ÄúÏëÖ´ÐÐʲô¶îÍâÈÎÎñ£¿
+SelectTasksLabel2=Ñ¡ÔñÄúÏ£Íû°²×°³ÌÐò°²×° [name] ʱִÐеĶîÍâÈÎÎñ£¬ÔÙµã»÷ ÏÂÒ»²½ ¼ÌÐø°²×°¡£
+
+; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
+WizardSelectProgramGroup=Ñ¡Ôñ ¿ªÊ¼ Ŀ¼
+SelectStartMenuFolderDesc=ÔÚÄÄÀï´´½¨¿ì½Ý·½Ê½£¿
+SelectStartMenuFolderLabel3=°²×°³ÌÐò½«ÔÚÒÔÏÂλÖô´½¨¿ì½Ý·½Ê½¡£
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=µã»÷ ÏÂÒ»²½ ¼ÌÐø¡£ÓûÑ¡Ôñ±ðµÄĿ¼£¬µã»÷ ä¯ÀÀ¡£
+MustEnterGroupName=Äã±ØÐë¼üÈëÒ»¸öÃû³Æ¡£
+GroupNameTooLong=Ŀ¼Ãû³Æ»ò·¾¶Ì«³¤¡£
+InvalidGroupName=Ŀ¼ÃûÎÞЧ¡£
+BadGroupName=Ŀ¼Ãû²»ÄÜ°üº¬ÒÔÏ·ûºÅ:%n%n%1
+NoProgramGroupCheck2=²»ÒªÔÚ ¿ªÊ¼ Öд´½¨ÈκÎĿ¼¡£(&D)
+
+; *** "Ready to Install" wizard page
+WizardReady=×¼±¸°²×°
+ReadyLabel1=°²×°³ÌÐò¼´½«°²×° [name]¡£
+ReadyLabel2a=µã»÷ °²×° ¼ÌÐø°²×°£¬µã»÷ ÉÏÒ»²½ ¼ì²é²¢¸Ä±äÉèÖá£
+ReadyLabel2b=µã»÷ °²×° ¼ÌÐø¡£
+ReadyMemoUserInfo=Óû§ÐÅÏ¢£º
+ReadyMemoDir=°²×°Îļþ¼Ð£º
+ReadyMemoType=°²×°ÀàÐÍ£º
+ReadyMemoComponents=°²×°×é¼þ£º
+ReadyMemoGroup=¿ªÊ¼²Ëµ¥£º
+ReadyMemoTasks=¶îÍâÈÎÎñ£º
+
+; *** "Preparing to Install" wizard page
+WizardPreparing=×¼±¸°²×°
+PreparingDesc=×¼±¸ÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏ°²×° [name] ¡£
+PreviousInstallNotCompleted=Ç°´Î°²×°/жÔØÉÐδÍê³É¡£Äú±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯ºóÍê³ÉËü¡£%n%nÖØÆôºó£¬ÔËÐÐ °²×°³ÌÐò ¼ÌÐø°²×° [name]¡£
+CannotContinue=°²×°ÎÞ·¨¼ÌÐø¡£µã»÷ È¡Ïû Í˳ö¡£
+
+; *** "Installing" wizard page
+WizardInstalling=ÕýÔÚ°²×°
+InstallingLabel=ÇëÉÔµÈƬ¿Ì£¬ÕýÔÚ°²×° [name]¡£
+
+; *** "Setup Completed" wizard page
+FinishedHeadingLabel=Íê³É [name] °²×°Ïòµ¼
+FinishedLabelNoIcons=ÕýÔÚÍê³É°²×° [name]¡£
+FinishedLabel=[name]µÄ°²×°ÒÑÍê³É¡£µã»÷ͼ±ê¿ÉÖ´Ðб¾³ÌÐò¡£
+ClickFinish=µã»÷ Íê³É Í˳ö°²×°Ïòµ¼¡£
+FinishedRestartLabel=±ØÐëÖØÆô¼ÆËã»ú£¬Íê³É°²×° [name]¡£ÄãÏëÏÖÔÚÖØÐÂÆô¶¯Âð£¿
+FinishedRestartMessage=±ØÐëÖØÆô¼ÆËã»ú£¬Íê³É°²×° [name]¡£%n%nÄãÏëÏÖÔÚÖØÐÂÆô¶¯Âð£¿
+ShowReadmeCheck=Êǵģ¬ÎÒÏëÔĶÁ ×ÔÊöÎļþ¡£
+YesRadio=ÊÇ£¬ÎÒÏëÏÖÔÚÖØÆô¡£(&Y)
+NoRadio=²»£¬ÎÒ½«ÉÔºóÖØÆô(&N)
+; used for example as 'Run MyProg.exe'
+RunEntryExec=ÔËÐÐ %1
+; used for example as 'View Readme.txt'
+RunEntryShellExec=²é¿´ %1
+
+; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
+ChangeDiskTitle=°²×°ÐèÒªÏÂÒ»ÕÅ´ÅÅÌ¡£
+SelectDiskLabel2=Çë²åÈë´ÅÅÌ %1 ²¢µã»÷ È·¶¨¡£%n%nÈç¹û¿ÉÒÔÔÚÏÂÃæÏÔʾµÄÎļþ¼ÐÖ®ÍâÕÒµ½ÕâЩÎļþ£¬ÇëÊäÈëÕýÈ·µÄ·¾¶»òµã»÷ ä¯ÀÀ¡£
+PathLabel=·¾¶(&P)£º
+FileNotInDir2=²»ÄÜÔÚ "%2" Öж¨Î»Îļþ "%1"¡£ÇëÊäÈëÕýÈ·µÄÅÌ·û»òÑ¡Ôñ±ðµÄÎļþ¼Ð¡£
+SelectDirectoryLabel=ÇëÖ¸¶¨ÏÂÒ»¸ö´ÅÅ̵ÄλÖá£
+
+; *** Installation phase messages
+SetupAborted=°²×°Î´Íê³É¡£%n%nÇë½â¾öÎÊÌâºó£¬ÔËÐÐ °²×°³ÌÐò ¼ÌÐø°²×°¡£
+EntryAbortRetryIgnore=µã»÷ ÖØÊÔ ÔÙÊÔÒ»±é£¬ºöÂÔ Ç¿ÖƼÌÐø£¬ÖÐÖ¹ È¡Ïû¡£
+
+; *** Installation status messages
+StatusCreateDirs=´´½¨Ä¿Â¼...
+StatusExtractFiles=¸´ÖÆÎļþ...
+StatusCreateIcons=½¨Á¢¿ì½Ý·½Ê½...
+StatusCreateIniEntries=´´½¨ INI Ïî...
+StatusCreateRegistryEntries=ÐÞ¸Ä×¢²á±í...
+StatusRegisterFiles=×¢²á×é¼þ...
+StatusSavingUninstall=´¢´æжÔØÐÅÏ¢...
+StatusRunProgram=Íê³É°²×°...
+StatusRollback=¸´Ô­...
+
+; *** Misc. errors
+ErrorInternal2=ÄÚ²¿´íÎó£º%1
+ErrorFunctionFailedNoCode=%1 ʧ°Ü
+ErrorFunctionFailed=%1 ʧ°Ü£»´íÎóÂë %2
+ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 ʧ°Ü£»´íÎóÂë %2.%n%3
+ErrorExecutingProgram=ÎÞ·¨Ö´ÐÐÎļþ£º%n%1
+
+; *** Registry errors
+ErrorRegOpenKey=´ò¿ª×¢²á±íÖ÷¼ü£º%n%1\%2 ·¢Éú´íÎó¡£
+ErrorRegCreateKey=´´½¨×¢²á±íÖ÷¼ü£º%n%1\%2 ·¢Éú´íÎó¡£
+ErrorRegWriteKey=дÈë×¢²á±íÖ÷¼ü£º%n%1\%2 ·¢Éú´íÎó¡£
+
+; *** INI errors
+ErrorIniEntry=ÔÚ "%1" Öд´½¨INIÈë¿Ú´íÎó¡£
+
+; *** File copying errors
+FileAbortRetryIgnore=µã»÷ ÖØÊÔ ÔÙÊÔÒ»±é£¬ºöÂÔ Ìø¹ý¸ÃÎļþ£¨²»ÍƼö£©£¬ÖÐÖ¹ È¡Ïû°²×°¡£
+FileAbortRetryIgnore2=µã»÷ ÖØÊÔ ÔÙÊÔÒ»±é£¬ºöÂÔ Ç¿ÖƼÌÐø£¨²»ÍƼö£©£¬ÖÐÖ¹ È¡Ïû°²×°¡£
+SourceIsCorrupted=Ô´Îļþ»Ù»µ
+SourceDoesntExist=Ô´Îļþ "%1" ²»´æÔÚ
+ExistingFileReadOnly=´æÔÚµÄÎļþÊôÐÔΪֻ¶Á¡£%n%nµã»÷ ÖØÊÔ È¥µô Ö»¶Á ÊôÐÔ²¢¼ÌÐø£¬ºöÂÔ Ìø¹ý¸ÃÎļþ£¬ÖÐÖ¹ È¡Ïû°²×°¡£
+ErrorReadingExistingDest=µ±¶ÁÈ¡ÒÑ´æÔÚÎļþʱ·¢Éú´íÎó£º
+FileExists=ÎļþÒÑ´æÔÚ¡£%n%nÄúÏ븲¸ÇËüÂð£¿
+ExistingFileNewer=ÒÑ´æÔÚµÄÎļþ±ÈÒª°²×°µÄÎļþ¸üС£½¨Òé±£ÁôÒÑ´æÔÚÎļþ¡£%n%nÄúÏë±£ÁôÒÑ´æÔÚÎļþÂð£¿
+ErrorChangingAttr=µ±¸Ä±ä´ËÎļþÊôÐÔʱ·¢Éú´íÎó£º
+ErrorCreatingTemp=ÔÚÄ¿µÄĿ¼Öд´½¨Îļþ·¢Éú´íÎó£º
+ErrorReadingSource=µ±¶ÁÈ¡Ô´Îļþʱ·¢Éú´íÎó£º
+ErrorCopying=µ±¸´ÖÆÎļþʱ·¢Éú´íÎó£º
+ErrorReplacingExistingFile=µ±¸²¸ÇÒÑ´æÔÚÎļþʱ·¢Éú´íÎó£º
+ErrorRestartReplace=¸²¸Çʧ°Ü£º
+ErrorRenamingTemp=µ±ÊÔͼ¸øÄ¿µÄĿ¼ÖÐÎļþ¸ÄÃûʱʧ°Ü£º
+ErrorRegisterServer=ÎÞ·¨×¢²á DLL/OCX£º %1
+ErrorRegisterServerMissingExport=DllRegisterServerÖ§³Öδ·¢ÏÖ
+ErrorRegisterTypeLib=ÎÞ·¨×¢²áÀàÐÍ£º%1
+
+; *** Post-installation errors
+ErrorOpeningReadme=µ±ÊÔͼ´ò¿ª ×ÔÊöÎļþ ʱ·¢Éú´íÎó¡£
+ErrorRestartingComputer=°²×°³ÌÐò ÎÞ·¨ÖØÐÂÆô¶¯¡£Çë×ÔÐÐÖØÆô¡£
+
+; *** Uninstaller messages
+UninstallNotFound=Îļþ "%1" ²»´æÔÚ£¬ÎÞ·¨Ð¶ÔØ¡£
+UninstallOpenError=Îļþ "%1" ÎÞ·¨´ò¿ª£¬²»ÄÜжÔØ
+UninstallUnsupportedVer=жÔØÐÅÏ¢ "%1" ¸ñʽ²»Äܱ»µ±Ç°°æ±¾µÄжÔسÌÐòʶ±ð£¬ÎÞ·¨Ð¶ÔØ
+UninstallUnknownEntry=ÔÚжÔØÐÅÏ¢ÖÐÔâÓöÒ»¸öÎÞ·¨È·Èϵļü (%1)
+ConfirmUninstall=ÄúÈ·¶¨Íêȫɾ³ý %1 ºÍËüµÄËùÓÐ×é¼þ£¿
+UninstallOnlyOnWin64=¸Ã³ÌÐòÖ»ÄÜÔÚ64λµÄ Windows Ï°²×°¡£
+OnlyAdminCanUninstall=ÔËÐÐÕâ¸öжÔسÌÐò±ØÐë¾ßÓг¬¼¶Óû§µÄȨÏÞ¡£
+UninstallStatusLabel=ÇëÉԵȣ¬ÕýÔÚ´ÓÄúµÄ¼ÆËã»úÖÐÒÆÈ¥ %1 ¡£
+UninstalledAll=%1 ³É¹¦´ÓÄúµÄµçÄÔÉÏжÔØ¡£
+UninstalledMost=%1 жÔØÍê³É¡£%n%nһЩ¶ÔÏóÎÞ·¨É¾³ý£¬µ«ËüÃÇ¿ÉÒÔ±»ÊÖ¶¯É¾³ý¡£
+UninstalledAndNeedsRestart=Íê³ÉжÔعý³Ì %1£¬±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯¡£%n%nÄãÏëÏÖÔÚÖØÆôÂð£¿
+UninstallDataCorrupted="%1" »Ù»µ£¬ÎÞ·¨Ð¶ÔØ¡£
+
+; *** Uninstallation phase messages
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=ɾ³ý¹²ÏíÎļþ£¿
+ConfirmDeleteSharedFile2=ϵͳÏÔʾÒÔϹ²ÏíÎļþ½«²»ÔÙ±»ÈκγÌÐòʹÓá£ÄãÏë жÔسÌÐò ɾ³ýÕâЩ¹²ÏíÎļþÂð£¿%n%nÈç¹ûij³ÌÐòÈÔÔÚʹÓÃÕâ¸öÎļþ£¬¶øËüÈ´±»É¾³ý£¬ÕâЩ³ÌÐò¿ÉÄÜÎÞ·¨Õý³£ÔËÐС£Èç¹ûÄú²»È·¶¨Ñ¡Ôñ ·ñ ±£ÁôËüÃÇ£¬Õâ²»»á¶ÔÄúµÄϵͳÔì³ÉÉ˺¦¡£
+SharedFileNameLabel=ÎļþÃû£º
+SharedFileLocationLabel=λÖãº
+WizardUninstalling=жÔØ״̬
+StatusUninstalling=ÕýÔÚжÔØ %1...
+[CustomMessages]
+
+NameAndVersion=%1 °æ±¾ %2
+AdditionalIcons=¸½¼Óͼ±ê:
+CreateDesktopIcon=ÔÚ×ÀÃæ´´½¨Í¼±ê(&d)
+CreateQuickLaunchIcon=ÔÚ¿ì½ÝÆô¶¯À¸´´½¨Í¼±ê(&Q)
+ProgramOnTheWeb=ÍøÂçÉ쵀 %1
+UninstallProgram=жÔØ %1
+LaunchProgram=ÔËÐÐ %1
+AssocFileExtension=½« %1 ÓëÀ©Õ¹Ãû %2 Á¬½Ó(&A)
+AssocingFileExtension=ÕýÔÚ½« %1 ÓëÀ©Õ¹Ãû %2 Á¬½Ó...

Added: trunk/platforms/win32/installer/Czech.isl
URL: http://svn.slimdevices.com/trunk/platforms/win32/installer/Czech.isl?rev=12558&view=auto
==============================================================================
--- trunk/platforms/win32/installer/Czech.isl (added)
+++ trunk/platforms/win32/installer/Czech.isl Wed Aug 15 00:56:59 2007
@@ -1,0 +1,318 @@
+; *******************************************************
+; ***                                                 ***
+; *** Inno Setup version 5.1.11+ Czech messages       ***
+; ***                                                 ***
+; *** Original Author:                                ***
+; ***                                                 ***
+; ***   Ivo Bauer (bauer at ozm.cz)                      ***
+; ***                                                 ***
+; *** Contributors:                                   ***
+; ***                                                 ***
+; ***   Lubos Stanek (lubek at users.sourceforge.net)    ***
+; ***   Vitezslav Svejdar (vitezslav.svejdar at cuni.cz) ***
+; ***                                                 ***
+; *******************************************************
+;
+; Copyright (C) 1997-2007 Jordan Russell. All rights reserved.
+; Translations (C) 2002-2007 Original Author and Contributors. All rights reserved.
+;
+; The contents of this file are subject to the Inno Setup License (the "License").
+; You may obtain a copy of the License at http://www.jrsoftware.org/files/is/license.txt
+;
+; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/Czech.isl,v 1.18 2007/02/27 18:22:41 jr Exp $
+
+[LangOptions]
+LanguageName=<010C>e<0161>tina
+LanguageID=$0405
+LanguageCodePage=1250
+
+[Messages]
+
+; *** Application titles
+SetupAppTitle=Prùvodce instalací
+SetupWindowTitle=Prùvodce instalací - %1
+UninstallAppTitle=Prùvodce odinstalací
+UninstallAppFullTitle=Prùvodce odinstalací - %1
+
+; *** Misc. common
+InformationTitle=Informace
+ConfirmTitle=Potvrzení
+ErrorTitle=Chyba
+
+; *** SetupLdr messages
+SetupLdrStartupMessage=Vítá Vás prùvodce instalací produktu %1. Chcete pokraèovat?
+LdrCannotCreateTemp=Nelze vytvoøit doèasný soubor. Prùvodce instalací bude ukonèen
+LdrCannotExecTemp=Nelze spustit soubor v doèasné složce. Prùvodce instalací bude ukonèen
+
+; *** Startup error messages
+LastErrorMessage=%1.%n%nChyba %2: %3
+SetupFileMissing=Instalaèní složka neobsahuje soubor %1. Opravte prosím tuto chybu nebo si opatøete novou kopii tohoto produktu.
+SetupFileCorrupt=Soubory prùvodce instalací jsou poškozeny. Opatøete si prosím novou kopii tohoto produktu.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=Soubory prùvodce instalací jsou poškozeny nebo se nesluèují s touto verzí prùvodce instalací. Opravte prosím tuto chybu nebo si opatøete novou kopii tohoto produktu.
+NotOnThisPlatform=Tento produkt nelze spustit ve %1.
+OnlyOnThisPlatform=Tento produkt musí být spuštìn ve %1.
+OnlyOnTheseArchitectures=Tento produkt lze nainstalovat pouze ve verzích MS Windows s podporou architektury procesorù:%n%n%1
+MissingWOW64APIs=Aktuální verze MS Windows postrádá funkce, které vyžaduje prùvodce instalací pro 64-bitovou instalaci. Opravte prosím tuto chybu nainstalováním aktualizace Service Pack %1.
+WinVersionTooLowError=Tento produkt vyžaduje %1 verzi %2 nebo vyšší.
+WinVersionTooHighError=Tento produkt nelze nainstalovat ve %1 verzi %2 nebo vyšší.
+AdminPrivilegesRequired=K instalaci tohoto produktu musíte být pøihlášeni s právy administrátora.
+PowerUserPrivilegesRequired=K instalaci tohoto produktu musíte být pøihlášeni s právy administrátora nebo èlena skupiny Power Users.
+SetupAppRunningError=Prùvodce instalací zjistil, že produkt %1 je nyní spuštìn.%n%nUkonèete prosím všechny spuštìné instance tohoto produktu a pokraèujte klepnutím na tlaèítko OK nebo ukonèete instalaci tlaèítkem Storno.
+UninstallAppRunningError=Prùvodce odinstalací zjistil, že produkt %1 je nyní spuštìn.%n%nUkonèete prosím všechny spuštìné instance tohoto produktu a pokraèujte klepnutím na tlaèítko OK nebo ukonèete odinstalaci tlaèítkem Storno.
+
+; *** Misc. errors
+ErrorCreatingDir=Prùvodce instalací nemohl vytvoøit složku "%1"
+ErrorTooManyFilesInDir=Nelze vytvoøit soubor ve složce "%1", protože tato složka již obsahuje pøíliš mnoho souborù
+
+; *** Setup common messages
+ExitSetupTitle=Ukonèit prùvodce instalací
+ExitSetupMessage=Instalace nebyla zcela dokonèena. Jestliže nyní prùvodce instalací ukonèíte, produkt nebude nainstalován.%n%nPrùvodce instalací mùžete znovu spustit kdykoliv jindy a instalaci dokonèit.%n%nChcete prùvodce instalací ukonèit?
+AboutSetupMenuItem=&O prùvodci instalací...
+AboutSetupTitle=O prùvodci instalací
+AboutSetupMessage=%1 verze %2%n%3%n%n%1 domovská stránka:%n%4
+AboutSetupNote=
+TranslatorNote=Czech translation maintained by Ivo Bauer (bauer at ozm.cz), Lubos Stanek (lubek at users.sourceforge.net) and Vitezslav Svejdar (vitezslav.svejdar at cuni.cz)
+
+; *** Buttons
+ButtonBack=< &Zpìt
+ButtonNext=&Další >
+ButtonInstall=&Instalovat
+ButtonOK=OK
+ButtonCancel=Storno
+ButtonYes=&Ano
+ButtonYesToAll=Ano &všem
+ButtonNo=&Ne
+ButtonNoToAll=N&e všem
+ButtonFinish=&Dokonèit
+ButtonBrowse=&Procházet...
+ButtonWizardBrowse=&Procházet...
+ButtonNewFolder=&Vytvoøit novou složku
+
+; *** "Select Language" dialog messages
+SelectLanguageTitle=Výbìr jazyka prùvodce instalací
+SelectLanguageLabel=Zvolte jazyk, který se má použít pøi instalaci:
+
+; *** Common wizard text
+ClickNext=Pokraèujte klepnutím na tlaèítko Další nebo ukonèete prùvodce instalací tlaèítkem Storno.
+BeveledLabel=
+BrowseDialogTitle=Vyhledat složku
+BrowseDialogLabel=Z níže uvedeného seznamu vyberte složku a klepnìte na OK.
+NewFolderName=Nová složka
+
+; *** "Welcome" wizard page
+WelcomeLabel1=Vítá Vás prùvodce instalací produktu [name].
+WelcomeLabel2=Produkt [name/ver] bude nainstalován na Váš poèítaè.%n%nDøíve než budete pokraèovat, doporuèuje se ukonèit veškeré spuštìné aplikace.
+
+; *** "Password" wizard page
+WizardPassword=Heslo
+PasswordLabel1=Tato instalace je chránìna heslem.
+PasswordLabel3=Zadejte prosím heslo a pokraèujte klepnutím na tlaèítko Další. Pøi zadávání hesla rozlišujte malá a velká písmena.
+PasswordEditLabel=&Heslo:
+IncorrectPassword=Zadané heslo není správné. Zkuste to prosím znovu.
+
+; *** "License Agreement" wizard page
+WizardLicense=Licenèní smlouva
+LicenseLabel=Døíve než budete pokraèovat, pøeètìte si prosím pozornì následující dùležité informace.
+LicenseLabel3=Pøeètìte si prosím tuto licenèní smlouvu. Musíte souhlasit s podmínkami této smlouvy, aby instalace mohla pokraèovat.
+LicenseAccepted=&Souhlasím s podmínkami licenèní smlouvy
+LicenseNotAccepted=&Nesouhlasím s podmínkami licenèní smlouvy
+
+; *** "Information" wizard pages
+WizardInfoBefore=Informace
+InfoBeforeLabel=Døíve než budete pokraèovat, pøeètìte si prosím pozornì následující dùležité informace.
+InfoBeforeClickLabel=Pokraèujte v instalaci klepnutím na tlaèítko Další.
+WizardInfoAfter=Informace
+InfoAfterLabel=Døíve než budete pokraèovat, pøeètìte si prosím pozornì následující dùležité informace.
+InfoAfterClickLabel=Pokraèujte v instalaci klepnutím na tlaèítko Další.
+
+; *** "User Information" wizard page
+WizardUserInfo=Informace o uživateli
+UserInfoDesc=Zadejte prosím požadované údaje.
+UserInfoName=&Uživatelské jméno:
+UserInfoOrg=&Spoleènost:
+UserInfoSerial=Sé&riové èíslo:
+UserInfoNameRequired=Uživatelské jméno musí být zadáno.
+
+; *** "Select Destination Location" wizard page
+WizardSelectDir=Zvolte cílové umístìní
+SelectDirDesc=Kam má být produkt [name] nainstalován?
+SelectDirLabel3=Prùvodce nainstaluje produkt [name] do následující složky.
+SelectDirBrowseLabel=Pokraèujte klepnutím na tlaèítko Další. Chcete-li zvolit jinou složku, klepnìte na tlaèítko Procházet.
+DiskSpaceMBLabel=Instalace vyžaduje nejménì [mb] MB volného místa na disku.
+ToUNCPathname=Prùvodce instalací nemùže instalovat do cesty UNC. Pokud se pokoušíte instalovat v síti, budete muset použít nìkterou z dostupných síových jednotek.
+InvalidPath=Musíte zadat úplnou cestu vèetnì písmene jednotky; napøíklad:%n%nC:\Aplikace%n%nnebo cestu UNC ve tvaru:%n%n\\server\sdílená složka
+InvalidDrive=Vámi zvolená jednotka nebo cesta UNC neexistuje nebo není dostupná. Zvolte prosím jiné umístìní.
+DiskSpaceWarningTitle=Nedostatek místa na disku
+DiskSpaceWarning=Prùvodce instalací vyžaduje nejménì %1 KB volného místa pro instalaci produktu, ale na zvolené jednotce je dostupných pouze %2 KB.%n%nChcete pøesto pokraèovat?
+DirNameTooLong=Název složky nebo cesta jsou pøíliš dlouhé.
+InvalidDirName=Název složky není platný.
+BadDirName32=Název složky nemùže obsahovat žádný z následujících znakù:%n%n%1
+DirExistsTitle=Složka existuje
+DirExists=Složka:%n%n%1%n%njiž existuje. Má se pøesto instalovat do této složky?
+DirDoesntExistTitle=Složka neexistuje
+DirDoesntExist=Složka:%n%n%1%n%nneexistuje. Má být tato složka vytvoøena?
+
+; *** "Select Components" wizard page
+WizardSelectComponents=Zvolte souèásti
+SelectComponentsDesc=Jaké souèásti mají být nainstalovány?
+SelectComponentsLabel2=Zaškrtnìte souèásti, které mají být nainstalovány; souèásti, které se nemají instalovat, ponechte nezaškrtnuté. Pokraèujte klepnutím na tlaèítko Další.
+FullInstallation=Úplná instalace
+; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
+CompactInstallation=Kompaktní instalace
+CustomInstallation=Volitelná instalace
+NoUninstallWarningTitle=Souèásti existují
+NoUninstallWarning=Prùvodce instalací zjistil, že následující souèásti jsou již na Vašem poèítaèi nainstalovány:%n%n%1%n%nNezahrnete-li tyto souèásti do výbìru, nebudou nyní odinstalovány.%n%nChcete pøesto pokraèovat?
+ComponentSize1=%1 KB
+ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=Vybrané souèásti vyžadují nejménì [mb] MB místa na disku.
+
+; *** "Select Additional Tasks" wizard page
+WizardSelectTasks=Zvolte další úlohy
+SelectTasksDesc=Které další úlohy mají být provedeny?
+SelectTasksLabel2=Zvolte další úlohy, které mají být provedeny v prùbìhu instalace produktu [name], a pak pokraèujte klepnutím na tlaèítko Další.
+
+; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
+WizardSelectProgramGroup=Vyberte složku v nabídce Start
+SelectStartMenuFolderDesc=Kam má prùvodce instalací umístit zástupce aplikace?
+SelectStartMenuFolderLabel3=Prùvodce instalací vytvoøí zástupce aplikace v následující složce nabídky Start.
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Pokraèujte klepnutím na tlaèítko Další. Chcete-li zvolit jinou složku, klepnìte na tlaèítko Procházet.
+MustEnterGroupName=Musíte zadat název složky.
+GroupNameTooLong=Název složky nebo cesta jsou pøíliš dlouhé.
+InvalidGroupName=Název složky není platný.
+BadGroupName=Název složky nemùže obsahovat žádný z následujících znakù:%n%n%1
+NoProgramGroupCheck2=&Nevytváøet složku v nabídce Start
+
+; *** "Ready to Install" wizard page
+WizardReady=Instalace je pøipravena
+ReadyLabel1=Prùvodce instalací je nyní pøipraven nainstalovat produkt [name] na Váš poèítaè.
+ReadyLabel2a=Pokraèujte v instalaci klepnutím na tlaèítko Instalovat. Pøejete-li si zmìnit nìkterá nastavení instalace, klepnìte na tlaèítko Zpìt.
+ReadyLabel2b=Pokraèujte v instalaci klepnutím na tlaèítko Instalovat.
+ReadyMemoUserInfo=Informace o uživateli:
+ReadyMemoDir=Cílové umístìní:
+ReadyMemoType=Typ instalace:
+ReadyMemoComponents=Vybrané souèásti:
+ReadyMemoGroup=Složka v nabídce Start:
+ReadyMemoTasks=Další úlohy:
+
+; *** "Preparing to Install" wizard page
+WizardPreparing=Pøíprava k instalaci
+PreparingDesc=Prùvodce instalací pøipravuje instalaci produktu [name] na Váš poèítaè.
+PreviousInstallNotCompleted=Instalace/odinstalace pøedchozího produktu nebyla zcela dokonèena. Aby mohla být dokonèena, musíte restartovat Váš poèítaè.%n%nPo restartování Vašeho poèítaèe spuste znovu prùvodce instalací, aby bylo možné dokonèit instalaci produktu [name].
+CannotContinue=Prùvodce instalací nemùže pokraèovat. Ukonèete prosím prùvodce instalací klepnutím na tlaèítko Storno.
+
+; *** "Installing" wizard page
+WizardInstalling=Instalování
+InstallingLabel=Èekejte prosím dokud prùvodce instalací nedokonèí instalaci produktu [name] na Váš poèítaè.
+
+; *** "Setup Completed" wizard page
+FinishedHeadingLabel=Dokonèuje se instalace produktu [name]
+FinishedLabelNoIcons=Prùvodce instalací dokonèil instalaci produktu [name] na Váš poèítaè.
+FinishedLabel=Prùvodce instalací dokonèil instalaci produktu [name] na Váš poèítaè. Produkt lze spustit pomocí nainstalovaných zástupcù.
+ClickFinish=Ukonèete prùvodce instalací klepnutím na tlaèítko Dokonèit.
+FinishedRestartLabel=Pro dokonèení instalace produktu [name] je nezbytné, aby prùvodce instalací restartoval Váš poèítaè. Chcete jej nyní restartovat?
+FinishedRestartMessage=Pro dokonèení instalace produktu [name] je nezbytné, aby prùvodce instalací restartoval Váš poèítaè.%n%nChcete jej nyní restartovat?
+ShowReadmeCheck=Ano, chci zobrazit dokument "ÈTIMNE"
+YesRadio=&Ano, chci nyní restartovat poèítaè
+NoRadio=&Ne, poèítaè restartuji pozdìji
+; used for example as 'Run MyProg.exe'
+RunEntryExec=Spustit %1
+; used for example as 'View Readme.txt'
+RunEntryShellExec=Zobrazit %1
+
+; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
+ChangeDiskTitle=Prùvodce instalací vyžaduje další disk
+SelectDiskLabel2=Vložte prosím disk %1 a klepnìte na OK.%n%nPokud se soubory na tomto disku nacházejí v jiné složce než v té, která je zobrazena níže, pak zadejte správnou cestu nebo ji zvolte klepnutím na tlaèítko Procházet.
+PathLabel=&Cesta:
+FileNotInDir2=Soubor "%1" nelze najít v "%2". Vložte prosím správný disk nebo zvolte jinou složku.
+SelectDirectoryLabel=Specifikujte prosím umístìní dalšího disku.
+
+; *** Installation phase messages
+SetupAborted=Instalace nebyla zcela dokonèena.%n%nOpravte prosím chybu a spuste prùvodce instalací znovu.
+EntryAbortRetryIgnore=Akci zopakujete klepnutím na tlaèítko Opakovat. Tento krok vynecháte klepnutím na tlaèítko Pøeskoèit. Instalaci stornujete klepnutím na tlaèítko Pøerušit.
+
+; *** Installation status messages
+StatusCreateDirs=Vytváøejí se složky...
+StatusExtractFiles=Extrahují se soubory...
+StatusCreateIcons=Vytváøejí se zástupci...
+StatusCreateIniEntries=Vytváøejí se záznamy v inicializaèních souborech...
+StatusCreateRegistryEntries=Vytváøejí se záznamy v systémovém registru...
+StatusRegisterFiles=Registrují se soubory...
+StatusSavingUninstall=Ukládají se informace pro odinstalaci produktu...
+StatusRunProgram=Dokonèuje se instalace...
+StatusRollback=Provedené zmìny se vracejí zpìt...
+
+; *** Misc. errors
+ErrorInternal2=Interní chyba: %1
+ErrorFunctionFailedNoCode=%1 selhala
+ErrorFunctionFailed=%1 selhala; kód %2
+ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 selhala; kód %2.%n%3
+ErrorExecutingProgram=Nelze spustit soubor:%n%1
+
+; *** Registry errors
+ErrorRegOpenKey=Došlo k chybì pøi otevírání klíèe systémového registru:%n%1\%2
+ErrorRegCreateKey=Došlo k chybì pøi vytváøení klíèe systémového registru:%n%1\%2
+ErrorRegWriteKey=Došlo k chybì pøi zápisu do klíèe systémového registru:%n%1\%2
+
+; *** INI errors
+ErrorIniEntry=Došlo k chybì pøi vytváøení záznamu v inicializaèním souboru "%1".
+
+; *** File copying errors
+FileAbortRetryIgnore=Akci zopakujete klepnutím na tlaèítko Opakovat. Tento soubor pøeskoèíte klepnutím na tlaèítko Pøeskoèit (nedoporuèuje se). Instalaci stornujete klepnutím na tlaèítko Pøerušit.
+FileAbortRetryIgnore2=Akci zopakujete klepnutím na tlaèítko Opakovat. Pokraèujete klepnutím na tlaèítko Pøeskoèit (nedoporuèuje se). Instalaci stornujete klepnutím na tlaèítko Pøerušit.
+SourceIsCorrupted=Zdrojový soubor je poškozen
+SourceDoesntExist=Zdrojový soubor "%1" neexistuje
+ExistingFileReadOnly=Existující soubor je urèen pouze pro ètení.%n%nAtribut "pouze pro ètení" odstraníte a akci zopakujete klepnutím na tlaèítko Opakovat. Tento soubor pøeskoèíte klepnutím na tlaèítko Pøeskoèit. Instalaci stornujete klepnutím na tlaèítko Pøerušit.
+ErrorReadingExistingDest=Došlo k chybì pøi pokusu o ètení existujícího souboru:
+FileExists=Soubor již existuje.%n%nMá být prùvodcem instalace pøepsán?
+ExistingFileNewer=Existující soubor je novìjší než ten, který se prùvodce instalací pokouší nainstalovat. Doporuèuje se ponechat existující soubor.%n%nChcete jej ponechat?
+ErrorChangingAttr=Došlo k chybì pøi pokusu o zmìnu atributù existujícího souboru:
+ErrorCreatingTemp=Došlo k chybì pøi pokusu o vytvoøení souboru v cílové složce:
+ErrorReadingSource=Došlo k chybì pøi pokusu o ètení zdrojového souboru:
+ErrorCopying=Došlo k chybì pøi pokusu o zkopírování souboru:
+ErrorReplacingExistingFile=Došlo k chybì pøi pokusu o nahrazení existujícího souboru:
+ErrorRestartReplace=Funkce "RestartReplace" prùvodce instalací selhala:
+ErrorRenamingTemp=Došlo k chybì pøi pokusu o pøejmenování souboru v cílové složce:
+ErrorRegisterServer=Nelze zaregistrovat DLL/OCX: %1
+ErrorRegSvr32Failed=Volání RegSvr32 selhalo s návratovým kódem %1
+ErrorRegisterTypeLib=Nelze zaregistrovat typovou knihovnu: %1
+
+; *** Post-installation errors
+ErrorOpeningReadme=Došlo k chybì pøi pokusu o otevøení dokumentu "ÈTIMNE".
+ErrorRestartingComputer=Prùvodci instalace se nepodaøilo restartovat Váš poèítaè. Restartujte jej prosím ruènì.
+
+; *** Uninstaller messages
+UninstallNotFound=Soubor "%1" neexistuje. Produkt nelze odinstalovat.
+UninstallOpenError=Soubor "%1" nelze otevøít. Produkt nelze odinstalovat.
+UninstallUnsupportedVer=Formát souboru se záznamy k odinstalaci produktu "%1" nebyl touto verzí prùvodce odinstalací rozpoznán. Produkt nelze odinstalovat
+UninstallUnknownEntry=V souboru obsahujícím informace k odinstalaci produktu byla zjištìna neznámá položka (%1)
+ConfirmUninstall=Jste si opravdu jisti, že chcete produkt %1 a všechny jeho souèásti odinstalovat?
+UninstallOnlyOnWin64=Tento produkt lze odinstalovat pouze v 64-bitových verzích MS Windows.
+OnlyAdminCanUninstall=K odinstalaci tohoto produktu musíte být pøihlášeni s právy administrátora.
+UninstallStatusLabel=Èekejte prosím dokud produkt %1 nebude odinstalován z Vašeho poèítaèe.
+UninstalledAll=Produkt %1 byl z Vašeho poèítaèe úspìšnì odinstalován.
+UninstalledMost=Produkt %1 byl odinstalován.%n%nNìkteré jeho souèásti se odinstalovat nepodaøilo. Mùžete je však odstranit ruènì.
+UninstalledAndNeedsRestart=K dokonèení odinstalace produktu %1 je nezbytné, aby prùvodce odinstalací restartoval Váš poèítaè.%n%nChcete jej nyní restartovat?
+UninstallDataCorrupted=Soubor "%1" je poškozen. Produkt nelze odinstalovat
+
+; *** Uninstallation phase messages
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=Odebrat sdílený soubor?
+ConfirmDeleteSharedFile2=Systém indikuje, že následující sdílený soubor není používán žádnými jinými aplikacemi. Má být tento sdílený soubor prùvodcem odinstalací odstranìn?%n%nPokud nìkteré aplikace tento soubor používají, pak po jeho odstranìní nemusejí pracovat správnì. Pokud si nejste jisti, zvolte Ne. Ponechání tohoto souboru ve Vašem systému nezpùsobí žádnou škodu.
+SharedFileNameLabel=Název souboru:
+SharedFileLocationLabel=Umístìní:
+WizardUninstalling=Stav odinstalace
+StatusUninstalling=Probíhá odinstalace produktu %1...
+
+; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
+; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
+
+[CustomMessages]
+
+NameAndVersion=%1 verze %2
+AdditionalIcons=Další zástupci:
+CreateDesktopIcon=Vytvoøit zástupce na &ploše
+CreateQuickLaunchIcon=Vytvoøit zástupce na panelu &Snadné spuštìní
+ProgramOnTheWeb=Aplikace %1 na internetu
+UninstallProgram=Odinstalovat aplikaci %1
+LaunchProgram=Spustit aplikaci %1
+AssocFileExtension=Vytvoøit &asociaci mezi soubory typu %2 a aplikací %1
+AssocingFileExtension=Vytváøí se asociace mezi soubory typu %2 a aplikací %1...

Added: trunk/platforms/win32/installer/Danish.isl
URL: http://svn.slimdevices.com/trunk/platforms/win32/installer/Danish.isl?rev=12558&view=auto
==============================================================================
--- trunk/platforms/win32/installer/Danish.isl (added)
+++ trunk/platforms/win32/installer/Danish.isl Wed Aug 15 00:56:59 2007
@@ -1,0 +1,315 @@
+; Translation made with Translator 1.32 (http://www2.arnes.si/~sopjsimo/translator.html)
+; $Translator:NL=%n:TB=%t
+;
+; To download user-contributed translations of this file, go to:
+;   http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
+;
+; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
+; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
+; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
+; two periods being displayed).
+;
+; ID: Danish.isl,v 5.1.11 2007/02/27 21:23:00 Thomas Vedel, veco at veco.dk
+
+[LangOptions]
+LanguageName=Dansk
+LanguageID=$0406
+LanguageCodePage=1252
+
+; If the language you are translating to requires special font faces or
+; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
+;DialogFontName=MS Shell Dlg
+;DialogFontSize=8
+;DialogFontStandardHeight=13
+;TitleFontName=Arial
+;TitleFontSize=29
+;WelcomeFontName=Arial
+;WelcomeFontSize=12
+;CopyrightFontName=Arial
+;CopyrightFontSize=8
+
+[Messages]
+; *** Application titles
+SetupAppTitle=Installationsguide
+SetupWindowTitle=Installationsguide - %1
+UninstallAppTitle=Afinstaller
+UninstallAppFullTitle=Afinstallerer %1
+
+; *** Misc. common
+InformationTitle=Information
+ConfirmTitle=Bekræft
+ErrorTitle=Fejl
+
+; *** SetupLdr messages
+SetupLdrStartupMessage=Denne guide installerer %1. Fortsæt?
+LdrCannotCreateTemp=Kan ikke danne en midlertidig fil. Installationen afbrydes
+LdrCannotExecTemp=Kan ikke udføre et program i mappen til opbevaring af midlertidige filer. Installationen afbrydes
+
+; *** Startup error messages
+LastErrorMessage=%1.%n%nFejl %2: %3
+SetupFileMissing=Filen %1 mangler i installations-mappen. Ret fejlen eller skaf en ny kopi af programmet.
+SetupFileCorrupt=Installationsfilerne er ødelagt. Skaf en ny kopi af installationsprogrammet.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=Installationsfilerne er ødelagt, eller også passer de ikke til denne version af installationen. Ret fejlen eller skaf en ny kopi af installationsprogrammet.
+NotOnThisPlatform=Programmet kan ikke anvendes på %1.
+OnlyOnThisPlatform=Programmet kan kun anvendes på %1.
+OnlyOnTheseArchitectures=Dette program kan kun installeres på Windows-versioner som er designet til denne processortype:%n%n%1
+MissingWOW64APIs=Den anvendte Windows-version indeholder ikke funktioner som er nødvendige for at foretage en 64-bit installation. Du kan afhjælpe problemet ved at installere Service Pack %1.
+WinVersionTooLowError=Programmet kræver %1 version %2 eller nyere.
+WinVersionTooHighError=Programmet kan ikke installeres på %1 version %2 eller nyere.
+AdminPrivilegesRequired=Du skal være logget på som administrator for at kunne installere dette program.
+PowerUserPrivilegesRequired=Du skal være logget på som administrator eller være medlem af superbruger-gruppen for at kunne installere dette program.
+SetupAppRunningError=Programmet %1 er aktivt.%n%nAfslut venligst først programmet, og klik dernæst OK for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde.
+UninstallAppRunningError=Programmet %1 er aktivt.%n%nAfslut venligst først programmet, og klik dernæst OK for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde.
+
+; *** Misc. errors
+ErrorCreatingDir=Installationen kunne ikke oprette mappen "%1"
+ErrorTooManyFilesInDir=Det kan ikke lade sig gøre at oprette en fil i mappen "%1" fordi mappen indeholder for mange filer
+
+; *** Setup common messages
+ExitSetupTitle=Afbryd installationen
+ExitSetupMessage=Installationen er ikke færdiggjort. Hvis der afbrydes nu, vil programmet ikke blive installeret.%n%nInstallationsguiden skal køres igen for at færdiggøre installationen.%n%nAfbryd installationen?
+AboutSetupMenuItem=&Om installationsguiden...
+AboutSetupTitle=Om installationsguiden
+AboutSetupMessage=%1 version %2%n%3%n%n%1 hjemmeside:%n%4
+AboutSetupNote=
+
+; *** Buttons
+TranslatorNote=
+ButtonBack=< &Tilbage
+ButtonNext=Næ&ste >
+ButtonInstall=&Installer
+ButtonOK=&OK
+ButtonCancel=&Afbryd
+ButtonYes=&Ja
+ButtonYesToAll=Ja til A&lle
+ButtonNo=&Nej
+ButtonNoToAll=Nej t&il Alle
+ButtonFinish=&Færdig
+ButtonBrowse=&Gennemse...
+ButtonWizardBrowse=G&ennemse...
+ButtonNewFolder=&Opret Ny Mappe
+
+; *** "Select Language" dialog messages
+SelectLanguageTitle=Vælg installationssprog
+SelectLanguageLabel=Vælg hvilket sprog der skal anvendes under installationen:
+
+; *** Common wizard text
+ClickNext=Klik Næste for at fortsætte, eller Afbryd for at afslutte.
+BeveledLabel=
+BrowseDialogTitle=Udvælg mappe
+BrowseDialogLabel=Vælg en mappe fra nedenstående liste. Klik dernæst OK.
+NewFolderName=Ny Mappe
+
+; *** "Welcome" wizard page
+WelcomeLabel1=Velkommen til [name] installationsguiden
+WelcomeLabel2=Denne guide installerer [name/ver] på computeren.%n%nDet anbefales at alle andre programmer afsluttes før der fortsættes.
+
+; *** "Password" wizard page
+WizardPassword=Adgangskode
+PasswordLabel1=Installationen er beskyttet med adgangskode.
+PasswordLabel3=Indtast adgangskoden og klik Næste for at fortsætte. Der skelnes mellem store og små bogstaver.
+PasswordEditLabel=&Adgangskode:
+IncorrectPassword=Adgangskoden er ikke korrekt. Prøv igen, og husk at der skelnes mellem store og små bogstaver.
+
+; *** "License Agreement" wizard page
+WizardLicense=Licensaftale
+LicenseLabel=Læs venligst den følgende information, som er vigtig, inden du fortsætter.
+LicenseLabel3=Læs venligst licensaftalen. Du skal acceptere betingelserne i aftalen for at fortsætte installationen.
+LicenseAccepted=Jeg &accepterer aftalen
+LicenseNotAccepted=Jeg accepterer &ikke aftalen
+
+; *** "Information" wizard pages
+WizardInfoBefore=Information
+InfoBeforeLabel=Læs følgende information inden du fortsætter.
+InfoBeforeClickLabel=Tryk på Næste, når du er klar til at fortsætte installationen.
+WizardInfoAfter=Information
+InfoAfterLabel=Læs følgende information inden du fortsætter.
+InfoAfterClickLabel=Tryk på Næste, når du er klar til at fortsætte installationen.
+
+; *** "User Information" wizard page
+WizardUserInfo=Brugerinformation
+UserInfoDesc=Indtast dine oplysninger.
+UserInfoName=&Brugernavn:
+UserInfoOrg=&Organisation:
+UserInfoSerial=&Serienummer:
+UserInfoNameRequired=Du skal indtaste et navn.
+
+; *** "Select Destination Directory" wizard page
+WizardSelectDir=Vælg installationsmappe
+SelectDirDesc=Hvor skal [name] installeres?
+SelectDirLabel3=Guiden installerer [name] i følgende mappe.
+SelectDirBrowseLabel=Klik Næste for at fortsætte. Hvis du vil vælge en anden mappe skal du klikke Gennemse.
+DiskSpaceMBLabel=Der skal være mindst [mb] MB fri diskplads.
+ToUNCPathname=Guiden kan ikke installere på et UNC-stinavn. Hvis du prøver på at installere på et netværk, er du nødt til at oprette et netværksdrev.
+InvalidPath=Du skal indtaste den fulde sti med drevangivelse; for eksempel:%n%nC:\APP%n%neller et UNC-stinavn på formen:%n%n\\server\share
+InvalidDrive=Drevet eller UNC-stien du valgte eksisterer ikke. Vælg venligst noget andet.
+DiskSpaceWarningTitle=Ikke nok fri diskplads.
+DiskSpaceWarning=Guiden kræver mindst %1 KB fri diskplads for at kunne foretage installationen, men det valgte drev har kun %2 KB diskplads tilgængelig.%n%nVil du installere alligevel?
+DirNameTooLong=Mappens eller stiens navn er for langt.
+InvalidDirName=Mappenavnet er ikke gyldigt.
+BadDirName32=Navne på mapper må ikke indeholde nogen af følgende tegn:%n%n%1
+DirExistsTitle=Mappen eksisterer
+DirExists=Mappen:%n%n%1%n%neksisterer allerede. Ønsker du at installere i denne mappe alligevel?
+DirDoesntExistTitle=Mappen eksisterer ikke.
+DirDoesntExist=Mappen:%n%n%1%n%neksisterer ikke. Ønsker du at oprette denne mappe?
+
+; *** "Select Components" wizard page
+WizardSelectComponents=Vælg Komponenter
+SelectComponentsDesc=Hvilke komponenter skal installeres?
+SelectComponentsLabel2=Vælg de komponenter der skal installeres, og fjern markering fra dem der ikke skal installeres. Klik Næste for at fortsætte.
+FullInstallation=Komplet installation
+; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
+CompactInstallation=Kompakt installation
+CustomInstallation=Tilpasset installation
+NoUninstallWarningTitle=Komponenterne er installeret
+NoUninstallWarning=Installationen har konstateret at følgende komponenter allerede er installeret på computeren:%n%n%1%n%nAt fravælge komponenterne vil ikke fjerne dem.%n%nFortsæt alligevel?
+ComponentSize1=%1 KB
+ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=Det valgte kræver mindst [mb] MB fri plads på harddisken.
+
+; *** "Select Additional Tasks" wizard page
+WizardSelectTasks=Vælg ekstra opgaver
+SelectTasksDesc=Hvilke andre opgaver skal udføres?
+SelectTasksLabel2=Vælg hvilke ekstraopgaver der skal udføres under installationen af [name] og klik på Næste.
+
+; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
+WizardSelectProgramGroup=Vælg Start-menu mappe
+SelectStartMenuFolderDesc=Hvor skal installationen oprette genveje til programmet?
+SelectStartMenuFolderLabel3=Installationsguiden opretter genveje (ikoner) til programmet i følgende mappe i Start-menuen.
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Klik Næste for at fortsætte. Hvis du vil vælge en anden mappe skal du klikke Gennemse.
+MustEnterGroupName=Du skal angive et mappenavn.
+GroupNameTooLong=Mappens eller stiens navn er for langt.
+InvalidGroupName=Mappenavnet er ikke gyldigt.
+BadGroupName=Tegnene %1 må ikke anvendes i navnet på en programgruppe. Angiv andet navn.
+NoProgramGroupCheck2=Opret ingen programgruppe i Start-menuen
+
+; *** "Ready to Install" wizard page
+WizardReady=Klar til at installere
+ReadyLabel1=Installationsguiden er nu klar til at installere [name] på computeren.
+ReadyLabel2a=Tryk på Installer for at fortsætte med installationen, eller tryk på Tilbage hvis du ønsker at se eller ændre dine indstillinger.
+ReadyLabel2b=Tryk på Installer for at fortsætte med installationen.
+ReadyMemoUserInfo=Oplysninger om brugeren:
+ReadyMemoDir=Installationsmappe :
+ReadyMemoType=Installationstype:
+ReadyMemoComponents=Valgte komponenter:
+ReadyMemoGroup=Start-menu mappe:
+ReadyMemoTasks=Valgte ekstraopgaver:
+
+; *** "Preparing to Install" wizard page
+WizardPreparing=Klargør installationen
+PreparingDesc=Installationsguiden klargør installationen af [name] på din computer.
+PreviousInstallNotCompleted=Den foregående installation eller fjernelse af et program er ikke afsluttet. Du skal genstarte computeren for at afslutte den foregående installation.%n%nEfter genstarten skal du køre installationsguiden igen for at fuldføre installationen af [name].
+CannotContinue=Installationsguiden kan ikke fortsætte. Klik på Fortryd for at afslutte.
+
+; *** "Installing" wizard page
+WizardInstalling=Installerer
+InstallingLabel=Vent mens installationsguiden installerer [name] på din computer.
+
+; *** "Setup Completed" wizard page
+FinishedHeadingLabel=Afslutter installation af [name]
+FinishedLabelNoIcons=Installationsguiden har installeret [name] på din computer.
+FinishedLabel=Installationsguiden har installeret [name] på din computer. Programmet kan startes ved at vælge de oprettede genveje.
+ClickFinish=Klik på Færdig for at afslutte installationsprogrammet.
+FinishedRestartLabel=For at fuldføre installationen af [name], skal din computer genstartes. Vil du genstarte computeren nu?
+FinishedRestartMessage=For at fuldføre installationen af [name], skal din computer genstartes.%n%nVil du genstarte computeren nu?
+ShowReadmeCheck=Ja, jeg vil gerne læse README filen
+YesRadio=&Ja, genstart computeren nu
+NoRadio=&Nej, jeg genstarter selv computeren senere
+; used for example as 'Run MyProg.exe'
+RunEntryExec=Kør %1
+; used for example as 'View Readme.txt'
+RunEntryShellExec=Læs %1
+
+; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
+ChangeDiskTitle=Installationsprogrammet skal bruge den næste disk(ette)
+SelectDiskLabel2=Indsæt disk nr. %1 og klik OK.%n%nHvis filerne findes i en anden mappe så indtast stien eller klik Gennemse.
+PathLabel=&Stinavn:
+FileNotInDir2=Filen "%1" findes ikke i "%2". Indsæt den rigtige disk eller vælg en anden mappe.
+SelectDirectoryLabel=Angiv placeringen af den næste disk.
+
+; *** Installation phase messages
+SetupAborted=Installationen blev ikke gennemført.%n%nInstaller igen, hent programmet på ny, eller kontakt producenten for hjælp.
+EntryAbortRetryIgnore=Klik Gentag for at forsøge igen, Ignorer for at fortsætte alligevel, eller Afbryd for at annullere installationen.
+
+; *** Installation status messages
+StatusCreateDirs=Opretter mapper...
+StatusExtractFiles=Udpakker filer...
+StatusCreateIcons=Opretter program-genveje...
+StatusCreateIniEntries=Opretter INI-filer...
+StatusCreateRegistryEntries=Opdaterer registrerings-databasen...
+StatusRegisterFiles=Registrerer filer...
+StatusSavingUninstall=Gemmer information om afinstallation...
+StatusRunProgram=Færdiggør installation...
+StatusRollback=Fjerner programmet igen...
+
+; *** Misc. errors
+ErrorInternal2=Intern fejl: %1
+ErrorFunctionFailedNoCode=%1 fejlede
+ErrorFunctionFailed=%1 fejlede; kode %2
+ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 fejlede; kode %2.%n%3
+ErrorExecutingProgram=Kan ikke udføre filen:%n%1
+
+; *** Registry errors
+ErrorRegOpenKey=Fejl ved åbning af  registreringsnøgle:%n%1\%2
+ErrorRegCreateKey=Fejl ved oprettelse af registreringsnøgle:%n%1\%2
+ErrorRegWriteKey=Fejl ved skrivning til registreringsnøgle:%n%1\%2
+
+; *** INI errors
+ErrorIniEntry=Fejl ved oprettelse af variabel i INI-filen "%1".
+
+; *** File copying errors
+FileAbortRetryIgnore=Klik Gentag for at prøve igen, Ignorer for at springe filen over (kan normalt ikke anbefales) eller Afbryd for at afslutte installationen.
+FileAbortRetryIgnore2=Klik Gentag for at prøve igen, Ignorer for at fortsætte alligevel (kan normalt ikke anbefales) eller Afbryd for at afslutte installationen.
+SourceIsCorrupted=Kildefilen er beskadiget
+SourceDoesntExist=Kildefilen "%1" findes ikke
+ExistingFileReadOnly=Den eksisterende fil er markeret som skrivebeskyttet.%n%nKlik Gentag for at prøve igen (efter at du har fjernet skrivebeskyttelsen), Ignorer for at springe filen over eller Afbryd for at afslutte installationen.
+ErrorReadingExistingDest=Der opsted en fejl ved forsøg på at læse den eksisterende fil:
+FileExists=Filen eksisterer allerede.%n%nSkal Installationsguiden overskrive den?
+ExistingFileNewer=Den eksisterende fil er nyere end den installation forsøger at skrive. Det anbefales at beholde den eksisterende fil.%n%n Skal den eksisterende fil beholdes?
+ErrorChangingAttr=Der opstod en fejl ved forsøg på at ændre attributter for den eksisterende fil:
+ErrorCreatingTemp=En fejl opstod ved forsøg på at oprette en fil i mappen:
+ErrorReadingSource=En fejl opstod ved forsøg på at læse kildefilen:
+ErrorCopying=En fejl opstod ved forsøg på at kopiere en fil:
+ErrorReplacingExistingFile=En fejl opstod ved forsøg på at overskrive den eksisterende fil:
+ErrorRestartReplace=Genstart/Erstat fejlede:
+ErrorRenamingTemp=En fejl opstod ved forsøg på at omdøbe en fil i modtagemappen:
+ErrorRegisterServer=Kan ikke registrere DLL/OCX: %1
+ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 fejlede med exit kode %1
+ErrorRegisterTypeLib=Kan ikke registrere typebiblioteket: %1
+
+; *** Post-installation errors
+ErrorOpeningReadme=Der opstod en fejl ved forsøg på at åbne README filen.
+ErrorRestartingComputer=Installationen kunne ikke genstarte computeren. Genstart venligst computeren manuelt.
+
+; *** Uninstaller messages
+UninstallNotFound=Filen "%1" eksisterer ikke. Afinstallationen kan ikke fortsætte.
+UninstallOpenError=Filen "%1" kunne ikke åbnes. Kan ikke afinstallere
+UninstallUnsupportedVer=Afinstallations-logfilen "%1" er i et format der ikke kan genkendes af denne version af afinstallations-programmet. Afinstallationen afbrydes
+UninstallUnknownEntry=Der er en ukendt kommando (%1) i afinstallings-logfilen.
+ConfirmUninstall=Er du sikker på at %1 og alle tilhørende komponenter skal fjernes fra computeren?
+UninstallOnlyOnWin64=Denne installation kan kun fjernes på 64-bit Windows-versioner
+OnlyAdminCanUninstall=Programmet kan kun fjernes af en bruger med administrator-rettigheder.
+UninstallStatusLabel=Vent venligst imens %1 fjernes.
+UninstalledAll=%1 er fjernet uden fejl.
+UninstalledMost=%1 Afinstallation er afsluttet.%n%nNogle filer kunne ikke fjernes. Fjern dem manuelt, hvis du ikke ønsker de skal blive liggende.
+UninstalledAndNeedsRestart=For at afslutte afinstallation af %1 skal computeren genstartes.%n%nVil du genstarte nu?
+UninstallDataCorrupted="%1" er beskadiget. Afinstallation kan ikke foretages
+
+; *** Uninstallation phase messages
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=Fjern delt fil?
+ConfirmDeleteSharedFile2=Systemet mener ikke længere at følgende delte fil(er) benyttes. Skal den/de delte fil(er) fjernes under afinstallationen?%n%nHvis du er usikker så vælg Nej. Beholdes filen på maskinen, vil den ikke gøre nogen skade, men hvis filen fjernes, selv om den stadig anvendes, bliver de programmer, der anvender filen, ustabile
+SharedFileNameLabel=Filnavn:
+SharedFileLocationLabel=Placering:
+WizardUninstalling=Status for afinstallation
+StatusUninstalling=Afinstallerer %1...
+
+[CustomMessages]
+NameAndVersion=%1 version %2
+AdditionalIcons=Ekstra ikoner:
+CreateDesktopIcon=Lav ikon på &skrivebordet
+CreateQuickLaunchIcon=Lav &hurtigstart-ikon
+ProgramOnTheWeb=%1 på internettet
+UninstallProgram=Afinstaller (fjern) %1
+LaunchProgram=Kør %1
+AssocFileExtension=&Sammenkæd %1 med filtypen %2
+AssocingFileExtension=Sammenkæder %1 med filtypen %2...

Added: trunk/platforms/win32/installer/Finnish.isl
URL: http://svn.slimdevices.com/trunk/platforms/win32/installer/Finnish.isl?rev=12558&view=auto
==============================================================================
--- trunk/platforms/win32/installer/Finnish.isl (added)
+++ trunk/platforms/win32/installer/Finnish.isl Wed Aug 15 00:56:59 2007
@@ -1,0 +1,296 @@
+; *** Inno Setup version 5.1.11+ Finnish messages ***
+;
+; Finnish translation by Antti Karttunen
+; E-mail: antti.karttunen at joensuu.fi
+; Translation home page: http://cc.joensuu.fi/~ankarttu/innosetup/
+; Last modification date: 2007-02-27
+
+[LangOptions]
+LanguageName=Suomi
+LanguageID=$040B
+LanguageCodePage=1252
+
+[Messages]
+
+; *** Application titles
+SetupAppTitle=Asennus
+SetupWindowTitle=%1 - Asennus
+UninstallAppTitle=Asennuksen poisto
+UninstallAppFullTitle=%1 - Asennuksen poisto
+
+; *** Misc. common
+InformationTitle=Ilmoitus
+ConfirmTitle=Varmistus
+ErrorTitle=Virhe
+
+; *** SetupLdr messages
+SetupLdrStartupMessage=Tällä asennusohjelmalla asennetaan %1. Haluatko jatkaa?
+LdrCannotCreateTemp=Väliaikaistiedostoa ei voitu luoda. Asennus keskeytettiin
+LdrCannotExecTemp=Väliaikaisessa hakemistossa olevaa tiedostoa ei voitu suorittaa. Asennus keskeytettiin
+
+; *** Startup error messages
+LastErrorMessage=%1.%n%nVirhe %2: %3
+SetupFileMissing=Tiedostoa %1 ei löydy asennushakemistosta. Korjaa ongelma tai hanki uusi kopio ohjelmasta.
+SetupFileCorrupt=Asennustiedostot ovat vaurioituneet. Hanki uusi kopio ohjelmasta.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=Asennustiedostot ovat vaurioituneet tai ovat epäyhteensopivia tämän Asennuksen version kanssa. Korjaa ongelma tai hanki uusi kopio ohjelmasta.
+NotOnThisPlatform=Tämä ohjelma ei toimi %1-käyttöjärjestelmässä.
+OnlyOnThisPlatform=Tämä ohjelma toimii vain %1-käyttöjärjestelmässä.
+OnlyOnTheseArchitectures=Tämä ohjelma voidaan asentaa vain niihin Windowsin versioihin, jotka on suunniteltu seuraaville prosessorityypeille:%n%n%1
+MissingWOW64APIs=Tämä Windowsin versio ei sisällä ominaisuuksia, joita Asennus tarvitsee suorittaakseen 64-bittisen asennuksen. Korjaa ongelma asentamalla Service Pack %1.
+WinVersionTooLowError=Tämä ohjelma vaatii version %2 tai myöhemmän %1-käyttöjärjestelmästä.
+WinVersionTooHighError=Tätä ohjelmaa ei voi asentaa %1-käyttöjärjestelmän versioon %2 tai myöhempään.
+AdminPrivilegesRequired=Sinun täytyy kirjautua sisään järjestelmänvalvojana asentaaksesi tämän ohjelman.
+PowerUserPrivilegesRequired=Sinun täytyy kirjautua sisään järjestelmänvalvojana tai tehokäyttäjänä asentaaksesi tämän ohjelman.
+SetupAppRunningError=Asennus löysi käynnissä olevan kopion ohjelmasta %1.%n%nSulje kaikki käynnissä olevat kopiot ohjelmasta ja valitse OK jatkaaksesi, tai valitse Peruuta poistuaksesi.
+UninstallAppRunningError=Asennuksen poisto löysi käynnissä olevan kopion ohjelmasta %1.%n%nSulje kaikki käynnissä olevat kopiot ohjelmasta ja valitse OK jatkaaksesi, tai valitse Peruuta poistuaksesi.
+
+; *** Misc. errors
+ErrorCreatingDir=Asennus ei voinut luoda hakemistoa "%1"
+ErrorTooManyFilesInDir=Tiedoston luominen hakemistoon "%1" epäonnistui, koska se sisältää liian monta tiedostoa
+
+; *** Setup common messages
+ExitSetupTitle=Poistu Asennuksesta
+ExitSetupMessage=Asennus ei ole valmis. Jos lopetat nyt, ohjelmaa ei asenneta.%n%nVoit ajaa Asennuksen toiste asentaaksesi ohjelman.%n%nLopetetaanko Asennus?
+AboutSetupMenuItem=&Tietoja Asennuksesta...
+AboutSetupTitle=Tietoja Asennuksesta
+AboutSetupMessage=%1 versio %2%n%3%n%n%1 -ohjelman kotisivu:%n%4
+AboutSetupNote=
+TranslatorNote=Suomenkielinen käännös: Antti Karttunen (antti.karttunen at joensuu.fi)
+
+; *** Buttons
+ButtonBack=< &Takaisin
+ButtonNext=&Seuraava >
+ButtonInstall=&Asenna
+ButtonOK=OK
+ButtonCancel=Peruuta
+ButtonYes=&Kyllä
+ButtonYesToAll=Kyllä k&aikkiin
+ButtonNo=&Ei
+ButtonNoToAll=E&i kaikkiin
+ButtonFinish=&Lopeta
+ButtonBrowse=S&elaa...
+ButtonWizardBrowse=S&elaa...
+ButtonNewFolder=&Luo uusi kansio
+
+; *** "Select Language" dialog messages
+SelectLanguageTitle=Valitse Asennuksen kieli
+SelectLanguageLabel=Valitse asentamisen aikana käytettävä kieli:
+
+; *** Common wizard text
+ClickNext=Valitse Seuraava jatkaaksesi tai Peruuta poistuaksesi.
+BeveledLabel=
+BrowseDialogTitle=Selaa kansioita
+BrowseDialogLabel=Valitse kansio allaolevasta listasta ja valitse sitten OK jatkaaksesi.
+NewFolderName=Uusi kansio
+
+; *** "Welcome" wizard page
+WelcomeLabel1=Tervetuloa [name] -asennusohjelmaan.
+WelcomeLabel2=Tällä asennusohjelmalla koneellesi asennetaan [name/ver]. %n%nOn suositeltavaa, että suljet kaikki muut käynnissä olevat sovellukset ennen jatkamista. Tämä auttaa välttämään ristiriitatilanteita asennuksen aikana.
+
+; *** "Password" wizard page
+WizardPassword=Salasana
+PasswordLabel1=Tämä asennusohjelma on suojattu salasanalla.
+PasswordLabel3=Anna salasana ja valitse sitten Seuraava jatkaaksesi.%n%nIsot ja pienet kirjaimet ovat eriarvoisia.
+PasswordEditLabel=&Salasana:
+IncorrectPassword=Antamasi salasana oli virheellinen. Anna salasana uudelleen.
+
+; *** "License Agreement" wizard page
+WizardLicense=Käyttöoikeussopimus
+LicenseLabel=Lue seuraava tärkeä tiedotus ennen kuin jatkat.
+LicenseLabel3=Lue seuraava käyttöoikeussopimus tarkasti. Sinun täytyy hyväksyä sopimus, jos haluat jatkaa asentamista.
+LicenseAccepted=&Hyväksyn sopimuksen
+LicenseNotAccepted=&En hyväksy sopimusta
+
+; *** "Information" wizard pages
+WizardInfoBefore=Tiedotus
+InfoBeforeLabel=Lue seuraava tärkeä tiedotus ennen kuin jatkat.
+InfoBeforeClickLabel=Kun olet valmis jatkamaan asentamista, valitse Seuraava.
+WizardInfoAfter=Tiedotus
+InfoAfterLabel=Lue seuraava tärkeä tiedotus ennen kuin jatkat.
+InfoAfterClickLabel=Kun olet valmis jatkamaan asentamista, valitse Seuraava.
+
+; *** "Select Destination Directory" wizard page
+WizardUserInfo=Käyttäjätiedot
+UserInfoDesc=Anna pyydetyt tiedot.
+UserInfoName=Käyttäjän &nimi:
+UserInfoOrg=&Yritys:
+UserInfoSerial=&Tunnuskoodi:
+UserInfoNameRequired=Sinun täytyy antaa nimi.
+
+; *** "Select Destination Location" wizard page	
+WizardSelectDir=Valitse kohdekansio
+SelectDirDesc=Mihin [name] asennetaan?
+SelectDirLabel3=[name] asennetaan tähän kansioon.
+SelectDirBrowseLabel=Valitse Seuraava jatkaaksesi. Jos haluat vaihtaa kansiota, valitse Selaa.
+DiskSpaceMBLabel=Vapaata levytilaa tarvitaan vähintään [mb] Mt.
+ToUNCPathname=Asennus ei osaa käyttää UNC-polunnimiä. Jos haluat asentaa ohjelman verkkolevylle, yhdistä verkkoasema ensin levyasematunnukseen.
+InvalidPath=Anna täydellinen polku levyaseman kirjaimen kanssa. Esimerkiksi %nC:\OHJELMA%n%ntai UNC-polku muodossa %n%n\\palvelin\resurssi
+InvalidDrive=Valitsemaasi asemaa tai UNC-polkua ei ole olemassa tai sitä ei voi käyttää. Valitse toinen asema tai UNC-polku.
+DiskSpaceWarningTitle=Ei tarpeeksi vapaata levytilaa
+DiskSpaceWarning=Asennus vaatii vähintään %1 kt vapaata levytilaa, mutta valitulla levyasemalla on vain %2 kt vapaata levytilaa.%n%nHaluatko jatkaa tästä huolimatta?
+DirNameTooLong=Kansion nimi tai polku on liian pitkä.
+InvalidDirName=Virheellinen kansion nimi.
+BadDirName32=Kansion nimessä ei saa olla seuraavia merkkejä:%n%n%1
+DirExistsTitle=Kansio on olemassa
+DirExists=Kansio:%n%n%1%n%non jo olemassa. Haluatko kuitenkin suorittaa asennuksen tähän kansioon?
+DirDoesntExistTitle=Kansiota ei ole olemassa
+DirDoesntExist=Kansiota%n%n%1%n%nei ole olemassa. Luodaanko kansio?
+
+; *** "Select Components" wizard page
+WizardSelectComponents=Valitse asennettavat osat
+SelectComponentsDesc=Mitkä osat asennetaan?
+SelectComponentsLabel2=Valitse ne osat, jotka haluat asentaa, ja poista niiden osien valinta, joita et halua asentaa. Valitse Seuraava, kun olet valmis.
+FullInstallation=Normaali asennus
+CompactInstallation=Suppea asennus
+CustomInstallation=Mukautettu asennus
+NoUninstallWarningTitle=Asennettuja osia löydettiin
+NoUninstallWarning=Seuraavat osat on jo asennettu koneelle:%n%n%1%n%nNäiden osien valinnan poistaminen ei poista niitä koneelta.%n%nHaluatko jatkaa tästä huolimatta?
+ComponentSize1=%1 kt
+ComponentSize2=%1 Mt
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=Nykyiset valinnat vaativat vähintään [mb] Mt levytilaa.
+
+; *** "Select Additional Tasks" wizard page
+WizardSelectTasks=Valitse muut toiminnot
+SelectTasksDesc=Mitä muita toimintoja suoritetaan?
+SelectTasksLabel2=Valitse muut toiminnot, jotka haluat Asennuksen suorittavan samalla kun [name] asennetaan. Valitse Seuraava, kun olet valmis.
+
+; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
+WizardSelectProgramGroup=Valitse Käynnistä-valikon kansio
+SelectStartMenuFolderDesc=Mihin ohjelman pikakuvakkeet sijoitetaan?
+SelectStartMenuFolderLabel3=Ohjelman pikakuvakkeet luodaan tähän Käynnistä-valikon kansioon.
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Valitse Seuraava jatkaaksesi. Jos haluat vaihtaa kansiota, valitse Selaa.
+MustEnterGroupName=Kansiolle pitää antaa nimi.
+GroupNameTooLong=Kansion nimi tai polku on liian pitkä.
+InvalidGroupName=Virheellinen kansion nimi.
+BadGroupName=Kansion nimessä ei saa olla seuraavia merkkejä:%n%n%1
+NoProgramGroupCheck2=&Älä luo kansiota Käynnistä-valikkoon
+
+; *** "Ready to Install" wizard page
+WizardReady=Valmiina asennukseen
+ReadyLabel1=[name] on nyt valmis asennettavaksi.
+ReadyLabel2a=Valitse Asenna jatkaaksesi asentamista tai valitse Takaisin, jos haluat tarkastella tekemiäsi asetuksia tai muuttaa niitä.
+ReadyLabel2b=Valitse Asenna jatkaaksesi asentamista.
+ReadyMemoUserInfo=Käyttäjätiedot:
+ReadyMemoDir=Kohdekansio:
+ReadyMemoType=Asennustyyppi:
+ReadyMemoComponents=Asennettavaksi valitut osat:
+ReadyMemoGroup=Käynnistä-valikon kansio:
+ReadyMemoTasks=Muut toiminnot:
+
+; *** "Preparing to Install" wizard page
+WizardPreparing=Valmistellaan asennusta
+PreparingDesc=Valmistaudutaan asentamaan [name] koneellesi.
+PreviousInstallNotCompleted=Edellisen ohjelman asennus tai asennuksen poisto ei ole valmis. Sinun täytyy käynnistää kone uudelleen viimeistelläksesi edellisen asennuksen.%n%nAja [name] -asennusohjelma uudestaan, kun olet käynnistänyt koneen uudelleen.
+CannotContinue=Asennusta ei voida jatkaa. Valitse Peruuta poistuaksesi.
+
+; *** "Installing" wizard page
+WizardInstalling=Asennus käynnissä
+InstallingLabel=Odota, kun [name] asennetaan koneellesi.
+
+; *** "Setup Completed" wizard page
+FinishedHeadingLabel=[name] - Asennuksen viimeistely
+FinishedLabelNoIcons=[name] on nyt asennettu koneellesi.
+FinishedLabel=[name] on nyt asennettu. Sovellus voidaan käynnistää valitsemalla jokin asennetuista kuvakkeista.
+ClickFinish=Valitse Lopeta poistuaksesi Asennuksesta.
+FinishedRestartLabel=Jotta [name] saataisiin asennettua loppuun, pitää kone käynnistää uudelleen. Haluatko käynnistää koneen uudelleen nyt?
+FinishedRestartMessage=Jotta [name] saataisiin asennettua loppuun, pitää kone käynnistää uudelleen.%n%nHaluatko käynnistää koneen uudelleen nyt?
+ShowReadmeCheck=Kyllä, haluan nähdä LUEMINUT-tiedoston
+YesRadio=&Kyllä, käynnistä kone uudelleen
+NoRadio=&Ei, käynnistän koneen uudelleen myöhemmin
+RunEntryExec=Käynnistä %1
+RunEntryShellExec=Näytä %1
+
+; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
+ChangeDiskTitle=Asennus tarvitsee seuraavan levykkeen
+SelectDiskLabel2=Aseta levyke %1 asemaan ja valitse OK. %n%nJos joku toinen kansio sisältää levykkeen tiedostot, anna oikea polku tai valitse Selaa.
+PathLabel=&Polku:
+FileNotInDir2=Tiedostoa "%1" ei löytynyt lähteestä "%2". Aseta oikea levyke asemaan tai valitse toinen kansio.
+SelectDirectoryLabel=Määritä seuraavan levykkeen sisällön sijainti.
+
+; *** Installation phase messages
+SetupAborted=Asennusta ei suoritettu loppuun.%n%nKorjaa ongelma ja suorita Asennus uudelleen.
+EntryAbortRetryIgnore=Valitse Uudelleen yrittääksesi uudelleen, Ohita jatkaaksesi kaikesta huolimatta tai Hylkää peruuttaaksesi asennuksen.
+
+; *** Installation status messages
+StatusCreateDirs=Luodaan hakemistoja...
+StatusExtractFiles=Puretaan tiedostoja...
+StatusCreateIcons=Luodaan pikakuvakkeita...
+StatusCreateIniEntries=Luodaan INI-merkintöjä...
+StatusCreateRegistryEntries=Luodaan rekisterimerkintöjä...
+StatusRegisterFiles=Rekisteröidään tiedostoja...
+StatusSavingUninstall=Tallennetaan Asennuksen poiston tietoja...
+StatusRunProgram=Viimeistellään asennusta...
+StatusRollback=Peruutetaan tehdyt muutokset...
+
+; *** Misc. errors
+ErrorInternal2=Sisäinen virhe: %1
+ErrorFunctionFailedNoCode=%1 epäonnistui
+ErrorFunctionFailed=%1 epäonnistui; virhekoodi %2
+ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 epäonnistui; virhekoodi %2.%n%3
+ErrorExecutingProgram=Virhe suoritettaessa tiedostoa%n%1
+
+; *** Registry errors
+ErrorRegOpenKey=Virhe avattaessa rekisteriavainta%n%1\%2
+ErrorRegCreateKey=Virhe luotaessa rekisteriavainta%n%1\%2
+ErrorRegWriteKey=Virhe kirjoitettaessa rekisteriavaimeen%n%1\%2
+
+; *** INI errors
+ErrorIniEntry=Virhe luotaessa INI-merkintää tiedostoon "%1".
+
+; *** File copying errors
+FileAbortRetryIgnore=Valitse Uudelleen yrittääksesi uudelleen, Ohita ohittaaksesi tämän tiedoston (ei suositeltavaa) tai Hylkää peruuttaaksesi asennuksen.
+FileAbortRetryIgnore2=Valitse Uudelleen yrittääksesi uudelleen, Ohita jatkaaksesi kaikesta huolimatta (ei suositeltavaa) tai Hylkää peruuttaaksesi asennuksen.
+SourceIsCorrupted=Lähdetiedosto on vaurioitunut
+SourceDoesntExist=Lähdetiedostoa "%1" ei ole olemassa
+ExistingFileReadOnly=Nykyinen tiedosto on Vain luku -tiedosto.%n%nValitse Uudelleen poistaaksesi Vain luku -määritteen uudelleenyritystä varten, Ohita ohittaaksesi tämän tiedoston tai Hylkää peruuttaaksesi asennuksen.
+ErrorReadingExistingDest=Virhe luettaessa nykyistä tiedostoa:
+FileExists=Tiedosto on jo olemassa.%n%nKorvataanko se?
+ExistingFileNewer=Nykyinen tiedosto on uudempi kuin asennettava tiedosto. Nykyisen tiedoston säilyttäminen on suositeltavaa.n%nHaluatko säilyttää nykyisen tiedoston?
+ErrorChangingAttr=Virhe vaihdettaessa nykyisen tiedoston määritteitä:
+ErrorCreatingTemp=Virhe luotaessa tiedostoa kohdehakemistoon:
+ErrorReadingSource=Virhe luettaessa lähdetiedostoa:
+ErrorCopying=Virhe kopioitaessa tiedostoa:
+ErrorReplacingExistingFile=Virhe korvattaessa nykyistä tiedostoa:
+ErrorRestartReplace=RestartReplace-komento epäonnistui:
+ErrorRenamingTemp=Virhe uudelleennimettäessä tiedostoa kohdehakemistossa:
+ErrorRegisterServer=DLL/OCX -laajennuksen rekisteröinti epäonnistui: %1
+ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32-toiminto epäonnistui. Virhekoodi: %1
+ErrorRegisterTypeLib=Tyyppikirjaston rekisteröiminen epäonnistui: %1
+
+; *** Post-installation errors
+ErrorOpeningReadme=Virhe avattaessa LUEMINUT-tiedostoa.
+ErrorRestartingComputer=Koneen uudelleenkäynnistäminen ei onnistunut. Suorita uudelleenkäynnistys itse.
+
+; *** Uninstaller messages
+UninstallNotFound=Tiedostoa "%1" ei löytynyt. Asennuksen poisto ei onnistu.
+UninstallOpenError=Tiedostoa "%1" ei voitu avata. Asennuksen poisto ei onnistu.
+UninstallUnsupportedVer=Tämä versio Asennuksen poisto-ohjelmasta ei pysty lukemaan lokitiedostoa "%1". Asennuksen poisto ei onnistu
+UninstallUnknownEntry=Asennuksen poisto-ohjelman lokitiedostosta löytyi tuntematon merkintä (%1)
+ConfirmUninstall=Poistetaanko %1 ja kaikki sen osat?
+UninstallOnlyOnWin64=Tämä ohjelma voidaan poistaa vain 64-bittisestä Windowsista käsin.
+OnlyAdminCanUninstall=Tämän asennuksen poistaminen vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet.
+UninstallStatusLabel=Odota, kun %1 poistetaan koneeltasi.
+UninstalledAll=%1 poistettiin onnistuneesti.
+UninstalledMost=%1 poistettiin koneelta.%n%nJoitakin osia ei voitu poistaa. Voit poistaa osat itse.
+UninstalledAndNeedsRestart=Kone täytyy käynnistää uudelleen, jotta %1 voidaan poistaa kokonaan.%n%nHaluatko käynnistää koneen uudeelleen nyt?
+UninstallDataCorrupted=Tiedosto "%1" on vaurioitunut. Asennuksen poisto ei onnistu.
+
+; *** Uninstallation phase messages
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=Poistetaanko jaettu tiedosto?
+ConfirmDeleteSharedFile2=Järjestelmän mukaan seuraava jaettu tiedosto ei ole enää minkään muun sovelluksen käytössä. Poistetaanko tiedosto?%n%nJos jotkut sovellukset käyttävät vielä tätä tiedostoa ja se poistetaan, ne eivät välttämättä toimi enää kunnolla. Jos olet epävarma, valitse Ei. Tiedoston jättäminen koneelle ei aiheuta ongelmia.
+SharedFileNameLabel=Tiedoston nimi:
+SharedFileLocationLabel=Sijainti:
+WizardUninstalling=Asennuksen poiston tila
+StatusUninstalling=Poistetaan %1...
+
+[CustomMessages]
+
+NameAndVersion=%1 versio %2
+AdditionalIcons=Lisäkuvakkeet:
+CreateDesktopIcon=Luo kuvake &työpöydälle
+CreateQuickLaunchIcon=Luo kuvake &pikakäynnistyspalkkiin
+ProgramOnTheWeb=%1 Internetissä
+UninstallProgram=Poista %1
+LaunchProgram=Käynnistä %1
+AssocFileExtension=&Yhdistä %1 tiedostopäätteeseen %2
+AssocingFileExtension=Yhdistetään %1 tiedostopäätteeseen %2 ...

Added: trunk/platforms/win32/installer/Japanese.isl
URL: http://svn.slimdevices.com/trunk/platforms/win32/installer/Japanese.isl?rev=12558&view=auto
==============================================================================
--- trunk/platforms/win32/installer/Japanese.isl (added)
+++ trunk/platforms/win32/installer/Japanese.isl Wed Aug 15 00:56:59 2007
@@ -1,0 +1,312 @@
+; *** Inno Setup version 5.1.11+ Japanese messages ***
+;
+; Translated by Ryou Minakami (ryou32jp at yahoo.co.jp)
+; Fixes and updates: Koichi Shirasuka (shirasuka at eugrid.co.jp)
+;
+; $jrsoftware: issrc/Files/Default.isl,v 1.66 2005/02/25 20:23:48 mlaan Exp $
+
+[LangOptions]
+LanguageName=Japanese
+LanguageID=$0411
+LanguageCodePage=932
+
+; If you don't need to support Windows 9x, commenting the following 4 lines gives better looking (banners not stretched).
+DialogFontName=‚l‚r ‚oƒSƒVƒbƒN
+DialogFontSize=9
+TitleFontName=‚l‚r ‚oƒSƒVƒbƒN
+TitleFontSize=29
+
+; Required for Win2K/older to display the welcome message with correct font.
+WelcomeFontName=‚l‚r ‚oƒSƒVƒbƒN
+WelcomeFontSize=12
+
+[Messages]
+
+; *** Application titles
+SetupAppTitle=ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
+SetupWindowTitle=%1 ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
+UninstallAppTitle=ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹
+UninstallAppFullTitle=%1 ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹
+
+; *** Misc. common
+InformationTitle=î•ñ
+ConfirmTitle=Šm”F
+ErrorTitle=ƒGƒ‰[
+
+; *** SetupLdr messages
+SetupLdrStartupMessage=%1 ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B‘±s‚µ‚Ü‚·‚©H
+LdrCannotCreateTemp=ˆêŽžƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚𒆎~‚µ‚Ü‚·B
+LdrCannotExecTemp=ˆêŽžƒtƒHƒ‹ƒ_‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽÀs‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚𒆎~‚µ‚Ü‚·B
+
+; *** Startup error messages
+LastErrorMessage=%1.%n%nƒGƒ‰[ %2: %3
+SetupFileMissing=ƒtƒ@ƒCƒ‹ %1 ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚©V‚µ‚¢ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð“üŽè‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+SetupFileCorrupt=ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BV‚µ‚¢ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð“üŽè‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+SetupFileCorruptOrWrongVer=ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‚±‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚ƌ݊·«‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚©V‚µ‚¢ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð“üŽè‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+NotOnThisPlatform=‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Í %1 ‚Å‚Í“®ì‚µ‚Ü‚¹‚ñB
+OnlyOnThisPlatform=‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs‚É‚Í %1 ‚ª•K—v‚Å‚·B
+OnlyOnTheseArchitectures=‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Í%n%n%1ƒvƒƒZƒbƒTŒü‚¯‚ÌWindows‚É‚µ‚©ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
+MissingWOW64APIs=ŒäŽg—p’†‚Ì64-bit”ÅWindows‚É‚Í‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µA“®ì‚³‚¹‚éˆ×‚É•K—v‚È‹@”\‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì–â‘è‚ðC³‚·‚éˆ×‚ɂ̓T[ƒrƒXƒpƒbƒN%1‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+WinVersionTooLowError=‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs‚É‚Í %1 %2 ˆÈ~‚ª•K—v‚Å‚·B
+WinVersionTooHighError=‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Í %1 %2 ˆÈ~‚Å‚Í“®ì‚µ‚Ü‚¹‚ñB
+AdminPrivilegesRequired=‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邽‚ß‚É‚ÍŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
+PowerUserPrivilegesRequired=‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邽‚ß‚É‚ÍŠÇ—ŽÒ‚Ü‚½‚̓pƒ[ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
+SetupAppRunningError=ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ÍŽÀs’†‚Ì %1 ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B%n%nŠJ‚¢‚Ä‚¢‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚·‚×‚Ä•Â‚¶‚Ä‚©‚çuOKv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƁAƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B
+UninstallAppRunningError=ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÍŽÀs’†‚Ì %1 ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B%n%nŠJ‚¢‚Ä‚¢‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚·‚×‚Ä•Â‚¶‚Ä‚©‚çuOKv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƁAƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B
+
+; *** Misc. errors
+ErrorCreatingDir=ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ %1 ‚ðì¬’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B
+ErrorTooManyFilesInDir=ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ %1 ‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐”‚ª‘½‚·‚¬‚Ü‚·B
+
+; *** Setup common messages
+ExitSetupTitle=ƒZƒbƒgƒAƒbƒvI—¹
+ExitSetupMessage=ƒZƒbƒgƒAƒbƒvì‹Æ‚ÍŠ®—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚±‚ŃZƒbƒgƒAƒbƒv‚𒆎~‚·‚é‚ƃvƒƒOƒ‰ƒ€‚̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB%n%n‰ü‚߂ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éê‡‚́A‚à‚¤ˆê“xƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B%n%nƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·‚©H
+AboutSetupMenuItem=ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ɂ‚¢‚Ä(&A)...
+AboutSetupTitle=ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ɂ‚¢‚Ä
+AboutSetupMessage=%1 %2%n%3%n%n%1 ƒz[ƒ€ƒy[ƒW:%n%4
+AboutSetupNote=
+TranslatorNote=
+
+; *** Buttons
+ButtonBack=< –ß‚é(&B)
+ButtonNext=ŽŸ‚Ö(&N) >
+ButtonInstall=ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹(&I)
+ButtonOK=OK
+ButtonCancel=ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹
+ButtonYes=‚Í‚¢(&Y)
+ButtonYesToAll=‚·‚ׂĂ͂¢(&A)
+ButtonNo=‚¢‚¢‚¦(&N)
+ButtonNoToAll=‚·‚ׂĂ¢‚¢‚¦(&O)
+ButtonFinish=Š®—¹(&F)
+ButtonBrowse=ŽQÆ(&B)...
+ButtonWizardBrowse=ŽQÆ(&r)
+ButtonNewFolder=V‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ_(&M)
+
+; *** "Select Language" dialog messages
+SelectLanguageTitle=ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ÉŽg—p‚·‚錾Œê‚ð‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
+SelectLanguageLabel=ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚É—˜—p‚·‚錾Œê‚ðï‚Ñ‚Ü‚·:
+
+; *** Common wizard text
+ClickNext=‘±s‚·‚é‚ɂ́uŽŸ‚ցvAƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ðI—¹‚·‚é‚ɂ́uƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+BeveledLabel=
+BrowseDialogTitle=ƒtƒHƒ‹ƒ_ŽQÆ
+BrowseDialogLabel=ƒŠƒXƒg‚©‚çƒtƒHƒ‹ƒ_‚ð‘I‚ÑOK‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+NewFolderName=V‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ_
+
+; *** "Welcome" wizard page
+WelcomeLabel1=[name] ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒEƒBƒU[ƒh‚ÌŠJŽn
+WelcomeLabel2=‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Í‚²Žg—p‚̃Rƒ“ƒsƒ
[ƒ^‚Ö [name/ver] ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B%n%n‘±s‚·‚é‘O‚É‘¼‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚·‚×‚ÄI—¹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+
+; *** "Password" wizard page
+WizardPassword=ƒpƒXƒ[ƒh
+PasswordLabel1=‚±‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̓pƒXƒ[ƒh‚É‚æ‚Á‚ĕی삳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
+PasswordLabel3=ƒpƒXƒ[ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚āuŽŸ‚ցv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒpƒXƒ[ƒh‚͑啶Žš‚Ə¬•¶Žš‚ª‹æ•Ê‚³‚ê‚Ü‚·B
+PasswordEditLabel=ƒpƒXƒ[ƒh(&P):
+IncorrectPassword=“ü—Í‚³‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚ª³‚µ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚à‚¤ˆê“x“ü—Í‚µ‚È‚¨‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+
+; *** "License Agreement" wizard page
+WizardLicense=Žg—p‹–‘øŒ_–ñ‘‚Ì“¯ˆÓ
+LicenseLabel=‘±s‚·‚é‘O‚Ɉȉº‚̏d—v‚ȏî•ñ‚ð‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
+LicenseLabel3=ˆÈ‰º‚ÌŽg—p‹–‘øŒ_–ñ‘‚ð‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚𑱍s‚·‚é‚É‚Í‚±‚ÌŒ_–ñ‘‚É“¯ˆÓ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
+LicenseAccepted=“¯ˆÓ‚·‚é(&A)
+LicenseNotAccepted=“¯ˆÓ‚µ‚È‚¢(&D)
+
+; *** "Information" wizard pages
+WizardInfoBefore=î•ñ
+InfoBeforeLabel=‘±s‚·‚é‘O‚Ɉȉº‚̏d—v‚ȏî•ñ‚ð‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
+InfoBeforeClickLabel=ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚𑱍s‚·‚é‚ɂ́uŽŸ‚ցv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+WizardInfoAfter=î•ñ
+InfoAfterLabel=‘±s‚·‚é‘O‚Ɉȉº‚̏d—v‚ȏî•ñ‚ð‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
+InfoAfterClickLabel=ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚𑱍s‚·‚é‚ɂ́uŽŸ‚ցv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+
+; *** "User Information" wizard page
+WizardUserInfo=ƒ†[ƒU[î•ñ
+UserInfoDesc=ƒ†[ƒU[î•ñ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+UserInfoName=ƒ†[ƒU[–¼(&U):
+UserInfoOrg=‘gD(&O):
+UserInfoSerial=ƒVƒŠƒAƒ‹”ԍ†(&S):
+UserInfoNameRequired=ƒ†[ƒU[–¼‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+
+; *** "Select Destination Location" wizard page
+WizardSelectDir=ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹æ‚ÌŽw’è
+SelectDirDesc=[name] ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹æ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+SelectDirLabel3=[name] ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éƒtƒHƒ‹ƒ_‚ðŽw’肵‚āAuŽŸ‚ցv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+SelectDirBrowseLabel=‘±‚¯‚é‚ɂ́uŽŸ‚ցv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•Ê‚̃tƒHƒ‹ƒ_‚ð‘I‘ð‚·‚é‚ɂ́uŽQÆv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+DiskSpaceMBLabel=‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚͍Œá [mb] MB‚̃fƒBƒXƒN‹ó‚«—̈æ‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·B
+ToUNCPathname=ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ÍUNCƒtƒHƒ‹ƒ_‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éê‡‚̓lƒbƒgƒ[ƒNƒhƒ‰ƒCƒu‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+InvalidPath=ƒhƒ‰ƒCƒu•¶Žš‚ðŠÜ‚ÞŠ®‘S‚ȃpƒX‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B%n%n—áFC:\APP%n%n‚Ü‚½‚ÍUNCŒ`Ž®‚̃pƒX‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B%n%n—áF\\server\share
+InvalidDrive=Žw’肵‚½ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ü‚½‚ÍUNCƒpƒX‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚©ƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•Ê‚̃pƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+DiskSpaceWarningTitle=ƒfƒBƒXƒN‹ó‚«—̈æ‚Ì•s‘«
+DiskSpaceWarning=ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ɂ͍Œá %1 KB‚̃fƒBƒXƒN‹ó‚«—̈悪•K—v‚Å‚·‚ªAŽw’肳‚ꂽƒhƒ‰ƒCƒu‚É‚Í %2 KB‚̋󂫗̈悵‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB%n%n‚±‚Ì‚Ü‚Ü‘±s‚µ‚Ü‚·‚©H
+DirNameTooLong=ƒhƒ‰ƒCƒu–¼–”‚̓pƒX‚ª’·‰ß‚¬‚Ü‚·B
+InvalidDirName=ƒtƒHƒ‹ƒ_–¼‚ª–³Œø‚Å‚·B
+BadDirName32=ˆÈ‰º‚Ì•¶Žš‚ðŠÜ‚ÞƒtƒHƒ‹ƒ_–¼‚ÍŽw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB:%n%n%1
+DirExistsTitle=Šù‘¶‚̃tƒHƒ‹ƒ_
+DirExists=ƒtƒHƒ‹ƒ_ %n%n%1%n%n‚ªŠù‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚±‚̃tƒHƒ‹ƒ_‚ÖƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·‚©H
+DirDoesntExistTitle=&#