[Slim-Checkins] r12470 - in /trunk/server: Slim/Plugin/Health/strings.txt Slim/Plugin/MP3tunes/strings.txt Slim/Plugin/RhapsodyDirect/strings.txt strings.txt

[mherger at svn.slimdevices.com]

Author: mherger
Date: Thu Aug  2 08:19:41 2007
New Revision: 12470

URL: http://svn.slimdevices.com?rev=12470&view=rev
Log:
Bug: n/a
Description: translation updates

Modified:
    trunk/server/Slim/Plugin/Health/strings.txt
    trunk/server/Slim/Plugin/MP3tunes/strings.txt
    trunk/server/Slim/Plugin/RhapsodyDirect/strings.txt
    trunk/server/strings.txt

Modified: trunk/server/Slim/Plugin/Health/strings.txt
URL: http://svn.slimdevices.com/trunk/server/Slim/Plugin/Health/strings.txt?rev=12470&r1=12469&r2=12470&view=diff
==============================================================================
--- trunk/server/Slim/Plugin/Health/strings.txt (original)
+++ trunk/server/Slim/Plugin/Health/strings.txt Thu Aug  2 08:19:41 2007
@@ -765,7 +765,9 @@
 	NL	De tijd die nodig is om elk gereedschapssjabloon bij het opbouwen van webpagina's te verwerken.
 
 PLUGIN_HEALTH_ASYNC
+	DE	Asynchrone HTTP Task Dauer
 	EN	Async HTTP Task Duration
 
 PLUGIN_HEALTH_ASYNC_DESC
+	DE	Die zur Ausführen von asynchronen HTTP Callback Funktionen benötigte Zeit.
 	EN	The length of time taken by each asynchronous http callback function.

Modified: trunk/server/Slim/Plugin/MP3tunes/strings.txt
URL: http://svn.slimdevices.com/trunk/server/Slim/Plugin/MP3tunes/strings.txt?rev=12470&r1=12469&r2=12470&view=diff
==============================================================================
--- trunk/server/Slim/Plugin/MP3tunes/strings.txt (original)
+++ trunk/server/Slim/Plugin/MP3tunes/strings.txt Thu Aug  2 08:19:41 2007
@@ -10,4 +10,5 @@
 	NL	Bezig met aanmelden...
 
 PLUGIN_MP3TUNES_MODULE_NAME_DESC
+	DE	Zugriff auf den MP3tunes Music Locker gewähren. Dieses Plugin benötigt einen SqueezeNetwork Account.
 	EN	Access music from your MP3tunes Music Locker. This plugin requires a SqueezeNetwork account.

Modified: trunk/server/Slim/Plugin/RhapsodyDirect/strings.txt
URL: http://svn.slimdevices.com/trunk/server/Slim/Plugin/RhapsodyDirect/strings.txt?rev=12470&r1=12469&r2=12470&view=diff
==============================================================================
--- trunk/server/Slim/Plugin/RhapsodyDirect/strings.txt (original)
+++ trunk/server/Slim/Plugin/RhapsodyDirect/strings.txt Thu Aug  2 08:19:41 2007
@@ -103,4 +103,5 @@
 	NL	Kan volgende nummer niet ophalen. Druk op PLAY om het nogmaals te proberen.
 
 PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ERROR_ACCOUNT
+	DE	Konnte über das SqueezeNetwork keine Account-Informationen finden.
 	EN	Unable to retrieve account details from SqueezeNetwork.

Modified: trunk/server/strings.txt
URL: http://svn.slimdevices.com/trunk/server/strings.txt?rev=12470&r1=12469&r2=12470&view=diff
==============================================================================
--- trunk/server/strings.txt (original)
+++ trunk/server/strings.txt Thu Aug  2 08:19:41 2007
@@ -6925,18 +6925,22 @@
 	EN	Enter the password for your SqueezeNetwork account.
 
 SETUP_SN_INVALID_LOGIN
+	DE	Ungültige SqueezeNetwork Mail-Adresse oder Passwort
 	EN	Invalid SqueezeNetwork email address or password.
 
 SETUP_SN_SYNC
 	EN	SqueezeNetwork Integration
 
 SETUP_SN_SYNC_DESC
+	DE	Standardmässig werden zahlreiche Player-Einstellungen zwischen SlimServer und SqueezeNetwork synchronisiert. Hier können Sie diese Funktionalität deaktivieren.
 	EN	By default, many player settings are synchronized between SlimServer and SqueezeNetwork.  To disable this feature, select the Disabled option below.
 
 SETUP_SN_SYNC_ENABLE
+	DE	Aktiv, Player-Einstellungen synchronisieren
 	EN	Enabled, keep player settings in sync.
 
 SETUP_SN_SYNC_DISABLE
+	DE	Inaktiv, Player-Einstellungen nicht synchronisieren
 	EN	Disabled, do not keep player settings in sync.
 
 #
@@ -12438,6 +12442,7 @@
 	ZH_CN	抱歉，需要Squeezebox2。
 
 SQUEEZENETWORK_NO_PLAYER_CONNECTED
+	DE	Sie können sich ohne Player nicht zum SqueezeNetwork verbinden.
 	EN	Cannot access SqueezeNetwork services without a player connected.
 
 UPNP_REQUEST_FAILED