[Slim-Checkins] r10023 - /trunk/server/strings.txt

[max at svn.slimdevices.com]

Author: max
Date: Sun Sep 24 14:23:57 2006
New Revision: 10023

URL: http://svn.slimdevices.com?rev=10023&view=rev
Log:
Added new wording for English description of screensaver settings.  Other languages left unmodified.

Modified:
    trunk/server/strings.txt

Modified: trunk/server/strings.txt
URL: http://svn.slimdevices.com/trunk/server/strings.txt?rev=10023&r1=10022&r2=10023&view=diff
==============================================================================
--- trunk/server/strings.txt (original)
+++ trunk/server/strings.txt Sun Sep 24 14:23:57 2006
@@ -5251,7 +5251,7 @@
 SETUP_SCREENSAVER_DESC
 	CS	Můžete zvolit spořič k zobrazení informací v době kdy přehrávač neovládáte. Můžete nastavit dobu neaktivity, po které se spořič zobrazí. Můžete si také vybrat různé spořiče, pro různé stavy přehrávače: hraje, je zastaven, vypnut apod.
 	DE	Sie können einen Bildschirmschoner wählen, der nach einiger Zeit der Inaktivität aktiviert wird. Wählen Sie die Zeit, die ohne Eingabe verstreichen muss, bevor der Bildschirmschoner aktiv wird. Auch können Sie aus unterschiedliche Bildschirmschoner für die Zustände Wiedergabe, gestoppt und ausgeschaltet definieren.
-	EN	You can choose screensavers to display information after some duration of inactivity from the remote control.  You can choose the duration to wait before enabling the screensaver. You can also choose different screensavers depending on if the player is playing audio, stopped, or powered off.
+	EN	After a period of inactivity from the remote control, the player can display various information as "screensavers". You can choose different screensavers to show, depending on whether the player is playing or not, or if it is powered off. You can also choose the amount of time to wait before enabling these screensavers.
 	ES	Se pueden elegir salvapantallas que muestren información despues de algún tiempo de inactividad, desde el control remoto. Se puede elegir la duración de la espera antes de habilitar el salvapantalla. También se pueden elegir diferentes salvapantallas de acuerdo a si el reproductor está tocando, está parado, o apagado.
 	FR	Vous pouvez sélectionner un écran de veille à afficher après un certain temps d'inactivité de la télécommande. Vous pouvez choisir la durée d'inactivité ainsi que le type d'écran de veille à afficher selon que la platine est en lecture, arrêtée ou éteinte.
 	HE	בחר סוג שומר מסך בפעילויות ×©×•× ×•×ª